TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YAKUTAT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geophysics
- Vulcanology and Seismology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- seismic slip vector
1, fiche 1, Anglais, seismic%20slip%20vector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bruns(1983) considered that [the Yakutat Block] is currently moving with the Pacific Plate so that the Fairweather Fault represents the Pacific-America Plate boundary. However, Perez and Jacob(1980) calculated seismic slip vectors which suggest 5 to 20 mm/a 030° convergence between the Pacific Plate and the Yakutat Block. 2, fiche 1, Anglais, - seismic%20slip%20vector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
seismic slip vector: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - seismic%20slip%20vector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géophysique
- Volcanologie et sismologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vecteur glissement sismique
1, fiche 1, Français, vecteur%20glissement%20sismique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vecteur de glissement sismique 2, fiche 1, Français, vecteur%20de%20glissement%20sismique
nom masculin
- vecteur glissement de séismes 3, fiche 1, Français, vecteur%20glissement%20de%20s%C3%A9ismes
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vecteur de glissement sismique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - vecteur%20glissement%20sismique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Landing Gear (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ski-wheel 1, fiche 2, Anglais, ski%2Dwheel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aircraft access is allowed into the Icefield Ranges of Kluane National Park & Reserve for the purpose of mountaineering and scientific research. Both helicopters and light fixed wing aircraft on ski-wheels are normally available in Yukon at Haines Junction, Kluane National Park & Reserve Lake and Burwash Landing and in Alaska at Yakutat and Chitina River via Anchorage. 1, fiche 2, Anglais, - ski%2Dwheel
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ski wheel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- roue à ski
1, fiche 2, Français, roue%20%C3%A0%20ski
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- roue-ski 2, fiche 2, Français, roue%2Dski
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'accès aux chaînons Icefield du parc national et de la réserve de parc national Kluane par la voie des airs est permis aux fins d'alpinisme et de recherche scientifique. Des hélicoptères et des avions légers sur roues à skis peuvent habituellement être affrétés à Haines Junction, au lac Kluane et à Burwash Landing, au Yukon, ainsi qu'à Yakutat et à la rivière Chitina par Anchorage, en Alaska. 1, fiche 2, Français, - roue%20%C3%A0%20ski
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :