TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... under the leadership of Artistic Director Judith Yan, the orchestra provides performances of major symphonic repertoire to audiences in the City of Guelph and surrounding area. Comprised of musicians from the city and region, the orchestra performs regularly in the superb Mainstage Concert Hall of Guelph's River Run Centre.  3, fiche 1, Anglais, - Guelph%20Symphony%20Orchestra

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The GSO was founded as the Guelph Chamber Orchestra in 2001 ... The name of the orchestra was changed to Guelph Symphony Orchestra in May 2003 to reflect the symphonic repertoire performed.  3, fiche 1, Anglais, - Guelph%20Symphony%20Orchestra

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

YAN(Youth Action Network) is dedicated to helping youth become more informed and actively involved in order to move towards a just and sustainable society. We strongly believe in the ability of youth to affect change in the world. We understand the need for a stronger voice and for greater participation in our local and global communities. The main functions of YAN are to provide information and promote action. YAN is a national non-profit youth organization based in Toronto.  1, fiche 2, Anglais, - Youth%20Action%20Network

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Information confirmed by the organization, Toronto.  4, fiche 2, Anglais, - Youth%20Action%20Network

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme, à Toronto.  2, fiche 2, Français, - Action%20jeunesse

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

GDNF increases motoneuron survival and cell number, neurite outgrowth and choline acethyltransferase(ChAT) activity(Henderson et al., 1994). The motoneurons can also be rescued from axotomy-induced or natural cell death by GDNF in mouse, rat and avian models(Henderson et al., 1994; Oppenheim et al., 1995). This response is not limited to developing motor neurons, but is also seen in the neurons of adult animals(Li et al., 1995; Yan et al., 1995) supporting the idea of the applicability of GDNF as a potential therapeutic agent in motor neuron diseases, such as amyotrophic lateral sclerosis(ALS), spinal muscular atrophy or in ischemic and mechanic injuries of the spinal cord.  1, fiche 3, Anglais, - choline%20acethyltransferase

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La choline acéthyltransférase (ChAT) catalyse la biosynthèse du neurotransmetteur acétylcholine. Outre sa forme soluble, hydrophile, nous avons démontré l'existence d'une forme membranaire, amphiphile, de la ChAT dans la tête de Drosophile. Les taux d'enzyme membranaire augmentent au cours du développement.  2, fiche 3, Français, - choline%20ac%C3%A9thyltransf%C3%A9rase

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol