TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Published in 1999 by the Treasury Board in "The Year 2000 Challenge : Federal Government Monthly Progress".  1, fiche 1, Anglais, - Federal%20Government%20Progress%20on%20Year%202000%20as%20of%20April%201999

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1999 par le Conseil du Trésor dans «Le défi de l'an 2000: rapport mensuel du gouvernement fédéral».  1, fiche 1, Français, - Pr%C3%A9paration%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20%C3%A0%20l%27an%202000%20en%20avril%201999

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

We have prepared this report for the information and use of chief executive and operating officers, directors and business owners of Canadian firms(collectively referred to as senior executives) wishing to enter the 21st century competitively positioned for the challenges of the new century--particularly the Year 2000 computing challenge.  2, fiche 2, Anglais, - Year%202000%3A%20Sharing%20CEO%20Perspectives

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le présent rapport vise à informer les chefs de la direction et de l'exploitation, les membres de conseils d'administration ainsi que les propriétaires d'entreprises canadiennes (ci-après appelés cadres supérieurs) qui veulent entamer le XXIe siècle en position de concurrence face aux défis qui se posent, particulièrement le défi informatique de l'an 2000.  2, fiche 2, Français, - L%27an%202000%20%3A%20%C3%A9change%20d%27id%C3%A9es%20entre%20chefs%20de%20la%20direction

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol