TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YEAR END DIVIDEND [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- year-end dividend
1, fiche 1, Anglais, year%2Dend%20dividend
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- final dividend 2, fiche 1, Anglais, final%20dividend
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dividend paid at the end of a fiscal year based on company profits. 3, fiche 1, Anglais, - year%2Dend%20dividend
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- year end dividend
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dividende de clôture
1, fiche 1, Français, dividende%20de%20cl%C3%B4ture
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dividende en fin d'exercice 2, fiche 1, Français, dividende%20en%20fin%20d%27exercice
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dividende distribué après la clôture des comptes, une fois que les résultats de l'exercice sont connus. 1, fiche 1, Français, - dividende%20de%20cl%C3%B4ture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dividendo de fin de año
1, fiche 1, Espagnol, dividendo%20de%20fin%20de%20a%C3%B1o
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dividendo adicional de fin de año 1, fiche 1, Espagnol, dividendo%20adicional%20de%20fin%20de%20a%C3%B1o
nom masculin
- dividendo complementario de fin de año 1, fiche 1, Espagnol, dividendo%20complementario%20de%20fin%20de%20a%C3%B1o
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interim dividend
1, fiche 2, Anglais, interim%20dividend
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A dividend usually payable when the interim accounts have been presented, leaving the remainder to be paid at the end of the year when the company's financial position is fully known. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, fiche 2, Anglais, - interim%20dividend
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
interim dividend: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Anglais, - interim%20dividend
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Compare with "year-end dividend. " 4, fiche 2, Anglais, - interim%20dividend
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dividende intermédiaire
1, fiche 2, Français, dividende%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dividende provisoire 2, fiche 2, Français, dividende%20provisoire
correct, nom masculin, Canada
- dividende intérimaire 3, fiche 2, Français, dividende%20int%C3%A9rimaire
correct, nom masculin, France
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dividende distribué en cours d'exercice avant que les résultats annuels ne soient connus. 1, fiche 2, Français, - dividende%20interm%C3%A9diaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Finanzas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dividendo a cuenta
1, fiche 2, Espagnol, dividendo%20a%20cuenta
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- dividendo provisional 2, fiche 2, Espagnol, dividendo%20provisional
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dividendo repartido a cuenta de los beneficios que se esperan obtener en un ejercicio, en función de la marcha económica de la sociedad, y antes de la aprobación formal de distribución de resultados por la Junta General de accionistas. Una vez aprobada ésta, se completa con un dividendo complementario. 3, fiche 2, Espagnol, - dividendo%20a%20cuenta
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dividendo a cuenta: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 2, Espagnol, - dividendo%20a%20cuenta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :