TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YELLOW ALFALFA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Beekeeping
- Sugar Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flower honey
1, fiche 1, Anglais, flower%20honey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... flower honey is a white, greenish yellow or brownish coloured thick, transparent liquid obtained from nectars of acacia, sweet and white clovers, alfalfa, rape, buckwheat, etc. Flower honey has a characteristic sweet and highly aromatic flavour which is dependent on the flavour of the substances in the nectar collected by the bees. 2, fiche 1, Anglais, - flower%20honey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- miel de fleurs
1, fiche 1, Français, miel%20de%20fleurs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le miel de fleurs est récolté [...] sur toutes les fleurs visitées par les abeilles : tournesol, ronce, châtaignier, merisier, pissenlit, aubépine [...] 2, fiche 1, Français, - miel%20de%20fleurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de abejas
- Industria azucarera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- miel de flores
1, fiche 1, Espagnol, miel%20de%20flores
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Forage Crops
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spring black stem
1, fiche 2, Anglais, spring%20black%20stem
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A disease of alfalfa caused by Phoma medicaginis(Malbr. and Roum.) and favored by low temperatures. It is characterized by irregular black to brown spots which enlarge and coalesce on leaves. Infected leaves turn yellow, wither and fall. 2, fiche 2, Anglais, - spring%20black%20stem
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Culture des plantes fourragères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tige noire printanière
1, fiche 2, Français, tige%20noire%20printani%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Maladie de la luzerne causée par Phoma medicaginis (Malbr. et Roum.) 2, fiche 2, Français, - tige%20noire%20printani%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :