TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] connector, usually an RCA-type jack [that] carries both the luminance and chrominance components of the video picture.  1, fiche 1, Anglais, - composite%20video%20jack

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The video composite jack] is typically coded yellow.  1, fiche 1, Anglais, - composite%20video%20jack

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Branchement, généralement du type RCA, qui transporte les composantes de luminance et de chrominance de l'image vidéo.  2, fiche 1, Français, - prise%20vid%C3%A9o%20composite

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le câble vidéo composite est codé en jaune.  2, fiche 1, Français, - prise%20vid%C3%A9o%20composite

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The boreal forest is divided into two great transcontinental belts of approximately equal size : the subarctic open lichen woodland and the closed crown forest. This major horizontal sectioning of the two areas reflects the steady dropping of temperature from south to north. The more northern subarctic lichen woodland is a handsome landscape mostly unknown to Canadians because of its few settlements and roads(and also very abundant black flies!). Northern stands of scattered spruce and jack pine, accompanied by balsam fir in Quebec, form attractive open-canopied areas carpeted with yellow, green and light grey lichens. Recently burned areas are covered with birch, blueberries and other small evergreen shrubs.  2, fiche 2, Anglais, - lichen%20woodland

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Région boisée où croissent des lichens.  2, fiche 2, Français, - for%C3%AAt%20%C3%A0%20lichens

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les lichens vivent sur le sol des forêts (terricoles), sur le tronc ou les rameaux des arbres (corticicoles), à la surface des rochers ou sur les pierres des murs (saxicoles). [Ils] constituent souvent la seule végétation des hautes montagnes.  3, fiche 2, Français, - for%C3%AAt%20%C3%A0%20lichens

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol