TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

YELLOW PYRITE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An iron-containing mineral which occurs as rust-brown to yellow crystals, typically as an oxidation product of pyrite.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sulfate hydraté naturel de fer.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato hidratado de hierro que a veces contiene cinc [...]

OBS

[...] sus cristales de color pardo amarillento, pertenecen al sistema triclínico.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Ni,Fe)S2
formule, voir observation
DEF

A yellow isometric mineral which consists of a disulfide of nickel and iron belonging to the pyrite group.

OBS

Named after José J. Bravo (1874-1928) of Lima, Peru.

OBS

Chemical formula: (Ni,Fe)S2

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Ni,Fe)S2
formule, voir observation
DEF

Minéral du système cubique constitué de sulfure de nickel et de fer, se présentant en encroûtements noduleux ou fibro-radiés de couleur gris acier.

OBS

Étymologie : en l'honneur du Péruvien José Bravo.

OBS

Formule chimique : (Ni,Fe)S2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
(Ni,Fe)S2
formule, voir observation
DEF

Sulfuro de hierro y de níquel; cristaliza en el sistema cúbico.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-08-07

Anglais

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Mineralogy
  • Geology
CONT

Parts of these rocks are tinted yellow. This is a result of weathering of sporadic grains of reactive sulphide minerals such as pyrite.

CONT

Sporadic grains of a mineral in another ore.

OBS

sporadic grains: term rarely used in the singular (sporadic grain).

Terme(s)-clé(s)
  • sporadic grain

Français

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Minéralogie
  • Géologie
OBS

grains disséminés : terme rarement utilisé au singulier (grain disséminé).

Terme(s)-clé(s)
  • grain disséminé

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A silicate of aluminum and calcium with a large amount of water which is given off readily and without materially changing the structure or optical properties. Coarsely crystalline but without crystal forms. Conchoidal fracture. Brown to yellow in thin splinters but nearly black in bulk. Bluish green on fresh fractures. From Highland Boy mine at Bingham, Utah, where it occurs in limestone with pyrite, etc.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Mélange d'argile et de carbonate.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :