TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

YELLOW RIVER [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Sclerocarya birrea
latin
CONT

Marula(Sclerocarya birrea subs. caffra, Anacardiaceae) is a large dioecious deciduous tree found in southern Africa, mostly south of the Zambesi river. The tree is highly prized by local people for its fruits. Female trees bear plum-sized stone fruits with a thick yellow peel and a translucent, white, highly aromatic, sweet-sour flesh which is eaten fresh, or used to prepare juices and alcoholic beverages. The seeds inside the stone are also eaten they have a delicate nutty taste and a high nutritive value.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Sclerocarya birrea
latin
OBS

Arbre fruitier d'Afrique du Sud.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Smerinthus cerisyi
latin
OBS

Wingspan 60-85 mm. Fore wings variable, marked with contrasting light and dark gray or tawny brown. Hind wings rosy pink with tawny outer margin and black and blue eyespot. Caterpillar is bluish green and has a few diagonal yellow streaks and a green and yellow horn at rear... Habitat :River margins and low ground, where willow grow... Food : Caterpillar eats willow foliage.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Smerinthus cerisyi
latin
OBS

[Le nom «Sphinx» provient du fait que] les chenilles des Sphinx sont munies d'une corne à l'extrémité abdominale. Effrayées, elles prennent une position qui ressemble fort à celle du Sphinx d'Égypte.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Geographical Names
OBS

or Chinan. City, capital of Shantung province, northeast China, in northwest part of province on former course of Yellow River.

Terme(s)-clé(s)
  • Chinan

Français

Domaine(s)
  • Noms géographiques
OBS

ou Ki-Nan, ou Tsi-Nan

OBS

Ville de Chine, capitale du Shandong, sur le Huang He.

Terme(s)-clé(s)
  • Ki-nan
  • Tsi-Nan

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :