TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Based on data analyses from more than 390 winter wheat... and 200 corn... experiments and analyses of more than 100 N-rich strips, a generalized algorithm(for both corn and wheat) was developed to estimate the optimum N application rate based on spectral measurements. The generalized model adjusts the yield calibration curve for growth stages and better predicts corn and wheat yields.  2, fiche 1, Anglais, - generalized%20algorithm

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A point on a stress-strain curve that identifies the offset yield stress.  1, fiche 2, Anglais, - offset%20yield%20point

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

offset yield point: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, fiche 2, Anglais, - offset%20yield%20point

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Point d'une courbe contrainte-allongement qui définit la contrainte pour laquelle la courbe contrainte-déformation s'écarte de la ligne droite d'un pourcentage spécifiéde déformation (écart).  2, fiche 2, Français, - seuil%20conventionnel%20d%27%C3%A9coulement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans la définition, «la contrainte pour laquelle la courbe contrainte-déformation s'écarte de la ligne droite d'un pourcentage spécifié de déformation (écart)» définit le terme «contrainte au seuil conventionnel d'écoulement» dont l'équivalent en anglais est «offset yield stress».  2, fiche 2, Français, - seuil%20conventionnel%20d%27%C3%A9coulement

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

seuil conventionnel d'écoulement : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, fiche 2, Français, - seuil%20conventionnel%20d%27%C3%A9coulement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Punto en una curva esfuerzo-deformación que identifica el esfuerzo de fluencia corrido.  1, fiche 2, Espagnol, - punto%20de%20fluencia%20convencional

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The lactation curve in dairy cattle describes the pattern of milk yield throughout the lactation period.  2, fiche 3, Anglais, - lactation%20curve

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une courbe de lactation décrit l'évolution de la production laitière de la vache depuis le vêlage jusqu'au tarissement. Elle a la forme d'une parabole. En effet, la production laitière d'une vache augmente progressivement du vêlage jusqu'au pic de lactation, puis diminue lentement jusqu'au tarissement.  2, fiche 3, Français, - courbe%20de%20lactation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

non-parallel shift in the yield curve : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 4, Anglais, - non%2Dparallel%20shift%20in%20the%20yield%20curve

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

déplacement non parallèle de la courbe des taux rendements; déplacement non parallèle de la courbe des taux : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 4, Français, - d%C3%A9placement%20non%20parall%C3%A8le%20de%20la%20courbe%20des%20taux%20rendements

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

forward yield curve : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 5, Anglais, - forward%20yield%20curve

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

courbe des taux rendements à terme; courbe des taux à terme : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 5, Français, - courbe%20des%20taux%20rendements%20%C3%A0%20terme

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

responsiveness of the yield curve : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 6, Anglais, - responsiveness%20of%20the%20yield%20curve

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

sensibilité de la courbe des taux rendements; réactivité de la courbe des taux rendements : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 6, Français, - sensibilit%C3%A9%20de%20la%20courbe%20des%20taux%20rendements

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

swap curve; swap yield curve : terms extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 7, Anglais, - swap%20curve

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

courbe des taux des échanges financiers : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 7, Français, - courbe%20des%20taux%20des%20%C3%A9changes%20financiers

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

smoothness of the yield curve : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 8, Anglais, - smoothness%20of%20the%20yield%20curve

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

lissage de la courbe des taux rendements; lissage de la courbe des taux : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 8, Français, - lissage%20de%20la%20courbe%20des%20taux%20rendements

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

yield curve trading : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 9, Anglais, - yield%20curve%20trading

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

jouer sur l'évolution de la hiérarchie des taux d'intérêt : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 9, Français, - jouer%20sur%20l%27%C3%A9volution%20de%20la%20hi%C3%A9rarchie%20des%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

par yield curve : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 10, Anglais, - par%20yield%20curve

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

courbe des taux de cession au pair : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 10, Français, - courbe%20des%20taux%20de%20cession%20au%20pair

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

yield curve flattening warrant : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 11, Anglais, - yield%20curve%20flattening%20warrant

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

bon d'option de lissage de la courbe des taux rendements; bon d'option de lissage de la courbe des taux : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 11, Français, - bon%20d%27option%20de%20lissage%20de%20la%20courbe%20des%20taux%20rendements

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

yield curve FRN : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 12, Anglais, - yield%20curve%20FRN

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

obligation à taux indexé sur écart de taux : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 12, Français, - obligation%20%C3%A0%20taux%20index%C3%A9%20sur%20%C3%A9cart%20de%20taux

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

zero-coupon yield curve : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 13, Anglais, - zero%2Dcoupon%20yield%20curve

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

courbe des taux des obligations sans coupon; courbe des rendements sans coupon : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 13, Français, - courbe%20des%20taux%20des%20obligations%20sans%20coupon

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

even yield curve; flat yield curve : terms extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 14, Anglais, - even%20yield%20curve

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

courbe des taux rendements aplatie; courbe des taux aplatie; aplatissement de la courbe des taux rendements; aplatissement de la courbe des taux : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 14, Français, - courbe%20des%20taux%20rendements%20aplatie

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

zero coupon yield curve : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 15, Anglais, - zero%20coupon%20yield%20curve

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

courbe des taux de rendements des obligations sans coupon; courbe des taux des obligations sans coupon : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 15, Français, - courbe%20des%20taux%20de%20rendements%20des%20obligations%20sans%20coupon

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

parallel shift in the yield curve : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 16, Anglais, - parallel%20shift%20in%20the%20yield%20curve

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

déplacement parallèle de la courbe des taux rendements; déplacement parallèle de la courbe des taux : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 16, Français, - d%C3%A9placement%20parall%C3%A8le%20de%20la%20courbe%20des%20taux%20rendements

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

yield curve twist : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 17, Anglais, - yield%20curve%20twist

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

distorsion de la courbe des taux rendements; distorsion de la courbe des taux : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 17, Français, - distorsion%20de%20la%20courbe%20des%20taux%20rendements

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

[An investment strategy that involves] taking a position based on a view of expected changes in the shape of the yield curve independent from the general interest rate view as it is expressed by the average duration at which the portfolio is positioned.  2, fiche 18, Anglais, - yield%20curve%20arbitrage

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

yield curve arbitrage : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, fiche 18, Anglais, - yield%20curve%20arbitrage

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

[...] les opérations d’arbitrage sur les courbes de rendement [...] ont dégagé de bons rendements et des profits de plus de 20 M$.  3, fiche 18, Français, - arbitrage%20sur%20les%20courbes%20de%20rendement

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

arbitrage sur les courbes de rendement; arbitrage sur les courbes de taux : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, fiche 18, Français, - arbitrage%20sur%20les%20courbes%20de%20rendement

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

There are risks of the yield curve steepening once again, as foreign investors refocus on government deficits and uncertainties around the political climate.  2, fiche 19, Anglais, - steepening%20of%20a%20curve

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

steepening of a curve: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, fiche 19, Anglais, - steepening%20of%20a%20curve

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

accentuation de la pente d'une courbe; augmentation de la pente d'une courbe : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 19, Français, - accentuation%20de%20la%20pente%20d%27une%20courbe

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The common-sense numerical analysis of the way in which a firm will combine inputs to minimize costs can be made more vivid by the use of diagrams. From the production schedule we can draw a picture of the different input combinations that will produce a given output. Figure 27-3 is the exact counterpart of Table 27-2, In it the smooth curve indicates the different combinations of labor and land that yield an output of 346. This could be called a "production-indifference" by analogy with the consumer's indifference curve(...)  1, fiche 20, Anglais, - consumer%27s%20indifference%20curve

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The maximum yield(as shown by the washability curve) of a product with a specified percentage of ash.  3, fiche 21, Anglais, - theoretical%20yield

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Rendement maximal (d'après la courbe de lavabilité) d'un produit ayant un pourcentage spécifié en cendres.  2, fiche 21, Français, - rendement%20pond%C3%A9ral%20th%C3%A9orique

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The property of a material or composition which is evidenced by its resistance to flow, represented by an undefined composite of properties, each measurable from the complete, force-rate flow curve as plastic viscosity, yield value, and thixotropy.  1, fiche 22, Anglais, - body

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The term "consistency" is applied to a variety of materials. For Newtonian liquids, consistency is simply viscosity. While "consistency" is an accepted rheological term, it has qualitative meaning only, and is used with qualifying adjectives as "buttery", "thin", "high", etc. ...  1, fiche 22, Anglais, - body

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

body: apparent consistency or viscosity of a paint as assessed subjectively.  1, fiche 22, Anglais, - body

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Résistance opposée par un produit (peinture, vernis ou préparation assimilée) à des sollicitations mécaniques externes, telles que : écoulement par gravité, agitation mécanique ou manuelle, application sur un subjectile, etc. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  1, fiche 22, Français, - consistance

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

consistance : terme normalisé par l'AFNOR.  2, fiche 22, Français, - consistance

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

From the mathematical viewpoint, a Peano curve is merely an unusual way of looking at a domain or piece of plane, a set for which all the classical definitions yield the dimension 2.  2, fiche 23, Anglais, - Peano%20curve

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

According to B. Mendelbrot "plane-filling curve" should be avoided by careful writers. However, this viewpoint is not shared by most authors.  3, fiche 23, Anglais, - Peano%20curve

Record number: 23, Textual support number: 1 PHR

closed, open Hilbert’s Peano curve.  4, fiche 23, Anglais, - Peano%20curve

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Monstre mathématique, à homothétie interne et à dimension fractal D=2, tracée en 1890 par G. Peano pour montrer comment un point déplacé continuellement dans un carré peut rencontrer au moins une fois chaque point du carré. Pour cette raison, elle est aussi appelée «courbe de remplissage du plan ou de l'espace».  3, fiche 23, Français, - courbe%20de%20remplissage

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Le terme «courbe de Peano» s'applique génériquement à toute une famille de courbes pathologiques qui ont joué de 1890 à 1925 un rôle décisif dans l'élaboration du concept de dimension topologique.  5, fiche 23, Français, - courbe%20de%20remplissage

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Ces courbes ont la forme d'arbres, de rivières, de colliers péaniens. D. Hilbert a développé une courbe de Peano ouverte. W. Sierpinski a généré une courbe de Peano fermée, Heightway, Ch. Davis et D. Knuth ont construit des courbes de Peano appelées dragons et terdragons, et Gosper a construit une courbe de Peano à partir de 7 hexagones réguliers qu'il a appelée «le serpentin» (flowsnake).  3, fiche 23, Français, - courbe%20de%20remplissage

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The yield load is the force applied that causes the curve to become nonlinear. Above this point of the curve, displacement is at least partially irreversible after removing the force.  1, fiche 24, Anglais, - yield%20load

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

La charge de rupture est obtenue en poursuivant le test de compression au delà de la limite de résistance élastique. Elle correspond au point d'inflexion de la courbe après la pente initiale. A partir de ce moment il existe une fracture progressive des trabécules.  2, fiche 24, Français, - charge%20de%20rupture

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Situation in which short term interest rates are higher than long term, when normally the opposite is true as theoretically the risk is greater in the long term.  2, fiche 25, Anglais, - inverted%20yield%20curve

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

inverted yield curve : term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, fiche 25, Anglais, - inverted%20yield%20curve

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Situation dans laquelle le taux d'intérêt à court terme est supérieur au taux à long terme. La situation inverse est plus habituelle, étant donné que le risque à long terme est plus grand, en théorie.  2, fiche 25, Français, - courbe%20de%20taux%20invers%C3%A9e

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

courbe des intérêts inversée : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  3, fiche 25, Français, - courbe%20de%20taux%20invers%C3%A9e

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Situación en la que el tipo de interés a corto plazo es superior al de largo, cuando normalmente es lo contrario, ya que el riesgo es teóricamente mayor a largo plazo.  1, fiche 25, Espagnol, - curva%20de%20intereses%20invertida

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

curva de intereses invertida: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 25, Espagnol, - curva%20de%20intereses%20invertida

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A curve constructed by plotting rates of well yield against levels of drawdown.  2, fiche 26, Anglais, - head%2Dcapacity%20curve

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Représentation graphique de la relation entre les débits pompés et les rabattements obtenus dans un puits, définis soit en régime permanent (paliers de niveau stabilisés), soit au bout de durées de pompage égales, choisies conventionnellement.  1, fiche 26, Français, - courbe%20d%C3%A9bits%2Frabattements

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Bien qu'encore couramment en usage pour désigner la relation entre débits pompés et rabattements, le terme «caractéristique» d'un puits est trop vague et déconseillé.  2, fiche 26, Français, - courbe%20d%C3%A9bits%2Frabattements

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Any curve obtained from the results of a float and sink analysis by plotting the yield of floats or sinks against the relative density.  4, fiche 27, Anglais, - densimetric%20curve

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

This [curve] shows the percentage material floating at any given relative density; hence the yield of floats is read against the relative density(specific gravity) scale.  3, fiche 27, Anglais, - densimetric%20curve

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

relative density curve: [deprecated].  4, fiche 27, Anglais, - densimetric%20curve

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

[...] courbe déduite des résultats d'une analyse aux liqueurs denses en reportant sur un graphique le rendement des légers ou des lourds en fonction de la densité.  2, fiche 27, Français, - courbe%20densim%C3%A9trique

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

The curve obtained from the results of a float and sink analysis by plotting the cumulative yield of sinks at each relative density against the mean ash of the total sinks at that density.  3, fiche 28, Anglais, - cumulative%20sink%20curve

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Courbe obtenue d'après les résultats de l'analyse aux liqueurs denses en reportant sur un graphique le rendement cumulé des lourds à chaque densité, en fonction de la teneur en cendres moyenne de la totalité des lourds à cette densité.  2, fiche 28, Français, - courbe%20des%20lourds

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

The curve obtained from the results of a float-and-sink analysis showing, for any yield of floats(sinks), the ash content of the highest density(lowest density) fraction passing into these floats(sinks), the yield being plotted on the ordinate and the ash content on the abscissa.  1, fiche 29, Anglais, - characteristic%20ash%20curve

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Courbe obtenue d'après les résultats de l'analyse aux liqueurs denses montrant, pour tout rendement des légers (lourds), la teneur en cendres de la fraction de masse volumique la plus élevée (la plus basse) passant dans ces légers (lourds); ce rendement est porté en ordonnées et la teneur en cendres en abscisses.  1, fiche 29, Français, - courbe%20%C3%A9l%C3%A9mentaire

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Option contract that gives the right to receive a cash payment if a spread, i.e, the difference in yields between two financial assets, widens beyond an agreed strike level during a specific period.  3, fiche 30, Anglais, - credit%2Dspread%20put%20option

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Credit-spread put option contracts isolate and capture devaluations in a reference asset that are independent of shifts in the general yield curve. Essentially, they are default swaps that stipulate spread widening as an "event".  1, fiche 30, Anglais, - credit%2Dspread%20put%20option

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Option sur différentiel, ayant pour sous-jacent l'écart entre les taux d'intérêt de deux émissions d'obligations d'échéance similaire, mais dont les notations diffèrent.  3, fiche 30, Français, - option%20de%20vente%20sur%20%C3%A9cart%20de%20cr%C3%A9dit

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

L'option de vente sur écart de crédit offre une protection contre une dévalorisation de l'actif de référence qui n'est pas liée à l'évolution de la courbe des taux d'intérêt. Il s'agit au fond d'un swap sur défaillance dans lequel l'incident de crédit est l'élargissement de l'écart de crédit.  1, fiche 30, Français, - option%20de%20vente%20sur%20%C3%A9cart%20de%20cr%C3%A9dit

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

The panel simply ruled that important market benchmark used by EDC--in this case, publicly quoted industrial bond pricing indices, the so-called "fair market yield curve"--was not an appropriate benchmark, as it was not sector-specific.  1, fiche 31, Anglais, - publicly%20quoted%20industrial%20bond

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The panel simply ruled that important market benchmark used by EDC--in this case, publicly quoted industrial bond pricing indices, the so-called "fair market yield curve"--was not an appropriate benchmark, as it was not sector-specific.  1, fiche 32, Anglais, - fair%20market%20yield%20curve

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

The difference between the actual percentage ash of a product of a separation and that shown by the washability curve(based on the reconstituted feed) corresponding to the actual yield obtained.  2, fiche 33, Anglais, - ash%20error

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Différence entre le pourcentage en cendres d'un produit d'une séparation et celui qui résulterait de la courbe de lavabilité (basée sur l'alimentation reconstituée) correspondante au rendement réel.  1, fiche 33, Français, - erreur%20sur%20cendres

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

... the determination of the "optimal period of production" means something different for Wicksell.... Thus, for a given r and earnings per period X(=V₀) we can draw out a curve V₀e^rt which can be conceived as an "isovalue" curve, i. e. a series of combinations of V₀e^rt and t which yield the same present value V₀. As time increases, total earnings increase so that V₀e^rt increases. Thus, the isovalue curve is upward sloping and convex.  2, fiche 34, Anglais, - isovalue%20curve

Record number: 34, Textual support number: 1 PHR

Isovalue curve of temperature.  3, fiche 34, Anglais, - isovalue%20curve

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Vertical Mapper : visualise un phénomène en continu sur une zone, sous forme de courbes d'isovaleurs, planes ou en relief,  1, fiche 34, Français, - courbe%20d%27isovaleur

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

An "indifference curve" or "equal-utility contour" depicts the points of equally desirable consumption. The indifference contour is usually drawn convex from below, in accordance with the empirical law of diminishing relative marginal utilities (or of substitution ratios).  2, fiche 35, Anglais, - indifference%20curve

Record number: 35, Textual support number: 2 CONT

indifference-curve analysis.  3, fiche 35, Anglais, - indifference%20curve

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

... the slope of the indifference curve is the measure of the terms on which - for very small changes - the consumer would be willing to exchange a little of his supply of one good in return for a little more of the other.  2, fiche 35, Anglais, - indifference%20curve

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

For "equal-utility contour" : The food-clothing combinations that yield equal satisfaction can be plotted as a smooth "indifference curve"(or so-called "equal-utility contour").  2, fiche 35, Anglais, - indifference%20curve

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Le lieu géométrique des points correspondant aux assortiments de deux biens procurant au consommateur un même niveau de satisfaction.  3, fiche 35, Français, - courbe%20d%27indiff%C3%A9rence

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Si on représente maintenant ces combinaisons de biens sur un graphique, la ligne incurvée, convexe vue de l'origine, concave vue de haut est une courbe d'indifférence.  3, fiche 35, Français, - courbe%20d%27indiff%C3%A9rence

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Expresión gráfica en un sistema de coordenadas, que permite el trazado de líneas que expresan para cada uno de sus puntos una combinación concreta de consumo de dos bienes o grupos de bienes, que al consumidor le resulta indiferente con las situaciones expresadas por los demás puntos de la línea. Las curvas de indiferencia, a medida que se alejan del origen de las coordenadas, implican mayores consumos y, por ello, en principio, niveles crecientes de satisfacción.  1, fiche 35, Espagnol, - curva%20de%20indiferencia

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

The sliding or reduction in height of a support to accommodate roof pressure.  2, fiche 36, Anglais, - yield

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

(Of props, arches, etc.).  3, fiche 36, Anglais, - yield

Record number: 36, Textual support number: 1 PHR

Resistance yield curve, resistance to yield.  4, fiche 36, Anglais, - yield

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Glissement de poinçon dans le fût d'un étançon lorsque la pression atteint un certain niveau dit charge de coulissement.  1, fiche 36, Français, - coulissement

Record number: 36, Textual support number: 1 PHR

Courbe caractéristique de résistance-coulissement, résistance au coulissement.  2, fiche 36, Français, - coulissement

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Few analysts expect the week's numbers to leave much of a window for interest rate cuts, so the yield curve has some potential to flatten in the short to intermediate sector,...  1, fiche 37, Anglais, - flatten

Fiche 37,  Justifications,  Français

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

The central bank adjusted policy to produce an unusually steep yield curve, by cutting short-term interest rates.  1, fiche 38, Anglais, - steep

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

En pente, incliné.  2, fiche 38, Français, - pentu

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Les autorités monétaires ont modifié leur stratégie, réduisant les taux d'intérêt à court terme pour faire apparaître une courbe de rendement inhabituellement pentue.  1, fiche 38, Français, - pentu

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol