TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YIELD TREND [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- climatic trend
1, fiche 1, Anglais, climatic%20trend
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There may be a link between recent climatic trends and wheat yield increases from the 1950s... Nicholls(1997) attributes part of this increase in yield to a decrease in frost frequency associated with an increasing trend in minimum temperature in eastern Australia. 2, fiche 1, Anglais, - climatic%20trend
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The greater geologic climatic trend for southwest Oregon appears to be heading toward hotter and dryer conditions (interspersed with short run wet cycles). These patterns supersede any possible effects of commerce induced global warming influences. If these trends are valid, natural climatic conditions may become an overwhelming limiting factor affecting future salmonid propagation in southwest Oregon. 3, fiche 1, Anglais, - climatic%20trend
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tendance climatique
1, fiche 1, Français, tendance%20climatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Évolution lente et progressive du climat résultant de causes naturelles ou des activités humaines. 1, fiche 1, Français, - tendance%20climatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'examen chronologique des caractéristiques essentielles du climat, déduites soit de mesures directes des paramètres atmosphériques, soit d'analyses indirectes, montre qu'au cours des siècles ou des millénaires passés, le climat n'a pas été stable, mais qu'il a subi des fluctuations dont l'amplitude et la périodicité sont irrégulières. 1, fiche 1, Français, - tendance%20climatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tendencia climática
1, fiche 1, Espagnol, tendencia%20clim%C3%A1tica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :