TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Standard AES [Auger Electron Spectroscopy] and XPS [X-ray Photoelectron Spectroscopy] instruments have the ability to sputter argon ions to depth-profile the surfaces of interest, yielding composition as a function of depth. For stainless steel analysis, the total depth of analysis is typically 15 nm [nanometers].  1, fiche 1, Anglais, - depth%20of%20analysis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour mettre en œuvre la spectroscopie Auger induite par des électrons en vue de l’analyse des surfaces solides, il suffit, en principe, de disposer d’une enceinte ultravide équipée d’un canon à électrons et d’un analyseur. Couvrant généralement l’intervalle énergétique de 50 eV [électronvolts] à 2,5 keV [kiloélectronvolts], le spectre des électrons Auger ainsi obtenu garantit une profondeur d’analyse inférieure à 10 nm [nanomètres] et il s’inscrit sur le fond continu des électrons primaires rétrodiffusés et en amont du spectre des électrons secondaires.  1, fiche 1, Français, - profondeur%20d%26rsquo%3Banalyse

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A rotation determined solely by financial considerations, e. g. that yielding the highest rate of interest.  1, fiche 2, Anglais, - financial%20rotation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Exploitabilité uniquement déterminée en fonction de considérations financières, par exemple celle qui assure le taux d'intérêt le plus élevé du capital investi.  1, fiche 2, Français, - exploitabilit%C3%A9%20financi%C3%A8re

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Receiving or entitling one to have or receive in one’s own right and for one’s own benefit an advantage, use, or benefit that need not be monetary. (Webster’s, 1976).  1, fiche 3, Anglais, - beneficial

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

Tending to the benefit of a person; yielding a profit, advantage, or benefit; enjoying or entitled to a benefit or profit. This term is applied both to estates(as a "beneficial interest") and to persons(as "the beneficial owner").(Black's, 5th ed. 1990, p. 156).  1, fiche 3, Anglais, - beneficial

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Équivalent français normalisé par le Comité de normalisation du PAJLO.  2, fiche 3, Français, - b%C3%A9n%C3%A9ficiaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol