TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YOGA HAMMOCK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Yoga and Pilates
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aerial yoga hammock
1, fiche 1, Anglais, aerial%20yoga%20hammock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aerial hammock 2, fiche 1, Anglais, aerial%20hammock
correct
- flying yoga hammock 1, fiche 1, Anglais, flying%20yoga%20hammock
correct
- yoga hammock 3, fiche 1, Anglais, yoga%20hammock
correct
- hammock 4, fiche 1, Anglais, hammock
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Our aerial yoga teacher training is a yoga based, rather than acrobatic, form of aerial yoga using the soft yoga hammock to practice traditional hatha yoga. The hammock is a prop like a strap or block, intended to assist alignment, deepen awareness and provide the immediate benefit of spinal decompression. With the weight of the body partially or fully supported along with the help of gravity, we can explore and create space in our bodies as intended in traditional yoga practice. 4, fiche 1, Anglais, - aerial%20yoga%20hammock
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Aerial hammock can be used for performance, exercise, suspended yoga, or to generate atmosphere. 2, fiche 1, Anglais, - aerial%20yoga%20hammock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Yoga et pilates
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hamac de yoga aérien
1, fiche 1, Français, hamac%20de%20yoga%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hamac aérien 2, fiche 1, Français, hamac%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
- hamac 3, fiche 1, Français, hamac
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le hamac aérien est un tissu structurel qui peut prendre en charge jusqu'à 2000 lb. Le hamac permet au praticien d'effectuer des pirouettes et des inversions qui décompressent la colonne vertébrale [...] 3, fiche 1, Français, - hamac%20de%20yoga%20a%C3%A9rien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Yoga and Pilates
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aerial yoga
1, fiche 2, Anglais, aerial%20yoga
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flying yoga 2, fiche 2, Anglais, flying%20yoga
correct
- suspension yoga 3, fiche 2, Anglais, suspension%20yoga
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A new type of yoga that uses a circus hammock as a tool to help students achieve the traditional yoga positions. 4, fiche 2, Anglais, - aerial%20yoga
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aerial yoga is a combination of playful aerobatic aerial and grounded alignment of traditional yoga. It helps you to realign your body and spirit with the tool of gravity. You will learn to balance in yoga poses longer, build muscular strength, and become more flexible. 5, fiche 2, Anglais, - aerial%20yoga
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Yoga et pilates
Fiche 2, La vedette principale, Français
- yoga aérien
1, fiche 2, Français, yoga%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- yoga volant 2, fiche 2, Français, yoga%20volant
nom masculin
- yoga en suspension 2, fiche 2, Français, yoga%20en%20suspension
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dérivé du yoga Iyengar (discipline qui utilise des cordes, sangles ou briques pour approfondir les postures sans solliciter les articulations), le yoga aérien est né à New York en 2006. C’est un style qui mêle les asanas traditionnelles, la gym et la danse aérienne. 1, fiche 2, Français, - yoga%20a%C3%A9rien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :