TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YORK COMMUNITY SERVICES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Unison Health and Community Services
1, fiche 1, Anglais, Unison%20Health%20and%20Community%20Services
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Unison HCS 2, fiche 1, Anglais, Unison%20HCS
correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Unison Health and Community Services is a non-profit, community-based organization governed by a board of directors who are elected every year at [an] annual general meeting. [Unison strives] to: Engage residents through high quality accessible health and community services. Empower them to build on strength and inspire change. Enhance the health of [the] communities. 3, fiche 1, Anglais, - Unison%20Health%20and%20Community%20Services
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Mission. Working together to deliver accessible and high quality health and community services that are integrated, respond to needs, build on strengths and inspire change. 4, fiche 1, Anglais, - Unison%20Health%20and%20Community%20Services
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Unison Health and Community Services was formed [in 2010] by a voluntary merger of New Heights Community Health Centres and York Community Services. 3, fiche 1, Anglais, - Unison%20Health%20and%20Community%20Services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Unison Health and Community Services
1, fiche 1, Français, Unison%20Health%20and%20Community%20Services
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Unison HCS 2, fiche 1, Français, Unison%20HCS
correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 2010, New Heights Community Health Centres et York Community Services ont fusionné pour créer Unison Health and Community Services. 3, fiche 1, Français, - Unison%20Health%20and%20Community%20Services
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- York Community Services
1, fiche 2, Anglais, York%20Community%20Services
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Unison Health and Community Services was formed [in 2010] by a voluntary merger of New Heights Community Health Centres and York Community Services. 2, fiche 2, Anglais, - York%20Community%20Services
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- York Community Services
1, fiche 2, Français, York%20Community%20Services
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 2010, New Heights Community Health Centres et York Community Services ont fusionné pour créer Unison Health and Community Services. 2, fiche 2, Français, - York%20Community%20Services
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-07-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Support Enhance Access Service Centre
1, fiche 3, Anglais, Support%20Enhance%20Access%20Service%20Centre
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SEAS 2, fiche 3, Anglais, SEAS
Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- SEAS Centre 3, fiche 3, Anglais, SEAS%20Centre
correct, Ontario
- S.E.A.S. Centre 3, fiche 3, Anglais, S%2EE%2EA%2ES%2E%20Centre
correct, Ontario
- South East Asian Services Centre 4, fiche 3, Anglais, South%20East%20Asian%20Services%20Centre
ancienne désignation, Ontario
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
S.E.A.S. Centre (Support Enhance Access Service Centre) is a not–for-profit social service agency promoting individual well-being, enhancing family harmony, and encouraging community involvement in all walks of life through diverse program, volunteer opportunities and community activities. 3, fiche 3, Anglais, - Support%20Enhance%20Access%20Service%20Centre
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
S. E. A. S. Centre was first established in 1986 to serve primarily the needs of South East Asians settled in the Regent Park area.... SEAS Centre underwent dramatic change since 1995. First it was admitted as a member of United Way of Toronto. Services, staff members and branch offices were expanded in response to the rising needs for the community. Today, SEAS Centre is a multi-social service agency that focuses on family and immigrant services. The services are extended to all ethnic groups but with particular attention to the Chinese, Vietnamese and Filipino communities through its branch offices in the Greater Toronto Area and York Region. 3, fiche 3, Anglais, - Support%20Enhance%20Access%20Service%20Centre
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Support Enhance Access Service Center
- SEAS Center
- S.E.A.S. Center
- South East Asian Services Center
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Support Enhance Access Service Centre
1, fiche 3, Français, Support%20Enhance%20Access%20Service%20Centre
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SEAS 2, fiche 3, Français, SEAS
Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
- SEAS Centre 3, fiche 3, Français, SEAS%20Centre
correct, Ontario
- S.E.A.S. Centre 3, fiche 3, Français, S%2EE%2EA%2ES%2E%20Centre
correct, Ontario
- South East Asian Services Centre 4, fiche 3, Français, South%20East%20Asian%20Services%20Centre
ancienne désignation, Ontario
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-12-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- New Heights Community Health Centres
1, fiche 4, Anglais, New%20Heights%20Community%20Health%20Centres
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- New Heights CHCs 2, fiche 4, Anglais, New%20Heights%20CHCs
correct, Ontario
- Lawrence Heights Community Health Centre 2, fiche 4, Anglais, Lawrence%20Heights%20Community%20Health%20Centre
ancienne désignation, correct, Ontario
- Lawrence Heights Medical Centre 2, fiche 4, Anglais, Lawrence%20Heights%20Medical%20Centre
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Unison Health and Community Services was formed [in 2010] by a voluntary merger of New Heights Community Health Centres and York Community Services. 2, fiche 4, Anglais, - New%20Heights%20Community%20Health%20Centres
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Lawrence Heights Medical Centre: title in effect from 1974 to 1989. 3, fiche 4, Anglais, - New%20Heights%20Community%20Health%20Centres
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Lawrence Heights Community Health Centre: title in effect from 1989 to 2008. 3, fiche 4, Anglais, - New%20Heights%20Community%20Health%20Centres
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
New Heights Community Health Centres: title in effect from 2008 to 2010. 3, fiche 4, Anglais, - New%20Heights%20Community%20Health%20Centres
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- New Heights Community Health Centers
- Lawrence Heights Community Health Center
- Lawrence Heights Medical Center
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Fiche 4, La vedette principale, Français
- New Heights Community Health Centres
1, fiche 4, Français, New%20Heights%20Community%20Health%20Centres
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- New Heights CHCs 2, fiche 4, Français, New%20Heights%20CHCs
correct, Ontario
- Lawrence Heights Community Health Centre 2, fiche 4, Français, Lawrence%20Heights%20Community%20Health%20Centre
ancienne désignation, correct, Ontario
- Lawrence Heights Medical Centre 2, fiche 4, Français, Lawrence%20Heights%20Medical%20Centre
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En 2010, New Heights Community Health Centres et York Community Services ont fusionné pour créer Unison Health and Community Services. 3, fiche 4, Français, - New%20Heights%20Community%20Health%20Centres
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Lawrence Heights Medical Centre : nom en vigueur de 1974 à 1989. 3, fiche 4, Français, - New%20Heights%20Community%20Health%20Centres
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Lawrence Heights Community Health Centre : nom en vigueur de 1989 à 2008. 3, fiche 4, Français, - New%20Heights%20Community%20Health%20Centres
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
New Heights Community Health Centres : nom en vigueur de 2008 à 2010. 3, fiche 4, Français, - New%20Heights%20Community%20Health%20Centres
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- New Heights Community Health Centers
- Lawrence Heights Community Health Center
- Lawrence Heights Medical Center
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-01-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Hygiene and Health
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Health Care Advisory Committee
1, fiche 5, Anglais, Health%20Care%20Advisory%20Committee
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- HCAC 1, fiche 5, Anglais, HCAC
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An initiative of the Niagara Health Quality Coalition. The Health Care Advisory Committee was established to augment the health care planning process in the Western New York area. The HCAC is an independent board that : reviews selected issues such as new or expanded technology, new or expanded services, and capital expenditures, makes judgements on these issues, and communicates its decisions to the health care community. 1, fiche 5, Anglais, - Health%20Care%20Advisory%20Committee
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Hygiène et santé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Health Care Advisory Committee
1, fiche 5, Français, Health%20Care%20Advisory%20Committee
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
- HCAC 1, fiche 5, Français, HCAC
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif des soins de santé
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :