TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YORKTON [27 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Museums
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan Western Development Museum
1, fiche 1, Anglais, Saskatchewan%20Western%20Development%20Museum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Western Development Museum 2, fiche 1, Anglais, Western%20Development%20Museum
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Name changed 1979 from Western Development Museum. 2, fiche 1, Anglais, - Saskatchewan%20Western%20Development%20Museum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Saskatchewan Western Development Museum(WDM) is the museum of social and economic history for the Province of Saskatchewan. It is a network of four exhibit branches in the cities of Moose Jaw, North Battleford, Saskatoon and Yorkton, with a headquarters facility, the Curatorial Centre, also in Saskatoon. The mandate of the Western Development Museum is to collect, arrange, catalogue, recondition, preserve and exhibit to the public, the tools, machinery, implements, engines, devices and other goods and chattels connected with the economic and cultural development of Western Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Saskatchewan%20Western%20Development%20Museum
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- WDM
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Muséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Saskatchewan Western Development Museum
1, fiche 1, Français, Saskatchewan%20Western%20Development%20Museum
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Western Development Museum 2, fiche 1, Français, Western%20Development%20Museum
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Officiellement il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO). 3, fiche 1, Français, - Saskatchewan%20Western%20Development%20Museum
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Musée du développement de l'Ouest
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
- Indigenous Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Yorkton Indigenous Friendship Centre
1, fiche 2, Anglais, Yorkton%20Indigenous%20Friendship%20Centre
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nestled in the heart of the Canadian prairies, Yorkton stands as a testament to resilience and community strength. The Yorkton Indigenous Friendship Centre, an integral part of this vibrant city, mirrors the commitment to improving the quality of life for Indigenous people in the region. Established within the framework of the North West Friendship Centre's mission, the Yorkton Indigenous Friendship Centre serves as a vital hub for addressing the unique needs of First Nations and Métis individuals in an urban context. 1, fiche 2, Anglais, - Yorkton%20Indigenous%20Friendship%20Centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Yorkton Indigenous Friendship Center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
- Sociologie des Autochtones
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Yorkton Indigenous Friendship Centre
1, fiche 2, Français, Yorkton%20Indigenous%20Friendship%20Centre
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Centre d'amitié autochtone de Yorkton 2, fiche 2, Français, Centre%20d%27amiti%C3%A9%20autochtone%20de%20Yorkton
proposition, voir observation, nom masculin, Saskatchewan
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Centre d'amitié autochtone de Yorkton : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, fiche 2, Français, - Yorkton%20Indigenous%20Friendship%20Centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Yorkton Indigenous Friendship Center
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Yorkton Tribal Administration, Inc.
1, fiche 3, Anglais, Yorkton%20Tribal%20Administration%2C%20Inc%2E
correct, Saskatchewan
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Yorkton, Saskatchewan. 1, fiche 3, Anglais, - Yorkton%20Tribal%20Administration%2C%20Inc%2E
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Yorkton Tribal Administration, Inc.
1, fiche 3, Français, Yorkton%20Tribal%20Administration%2C%20Inc%2E
correct, Saskatchewan
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Yorkton (Saskatchewan). 1, fiche 3, Français, - Yorkton%20Tribal%20Administration%2C%20Inc%2E
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-07-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Yorkton Tribal Council
1, fiche 4, Anglais, Yorkton%20Tribal%20Council
correct, Saskatchewan
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Yorkton, Saskatchewan. 1, fiche 4, Anglais, - Yorkton%20Tribal%20Council
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Yorkton Tribal Council
1, fiche 4, Français, Yorkton%20Tribal%20Council
correct, nom masculin, Saskatchewan
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Yorkton (Saskatchewan). 1, fiche 4, Français, - Yorkton%20Tribal%20Council
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-05-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Mineralogy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan Association of Rockhounds
1, fiche 5, Anglais, Saskatchewan%20Association%20of%20Rockhounds
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
We are a provincial association consisting of five lapidary and mineral clubs in Saskatchewan. Our association was founded in Yorkton on May 19, 1977. The purpose of our association is to encourage the gathering of those interested in the study of rocks, minerals, gemstones, fossils and artifacts. 1, fiche 5, Anglais, - Saskatchewan%20Association%20of%20Rockhounds
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Minéralogie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Saskatchewan Association of Rockhounds
1, fiche 5, Français, Saskatchewan%20Association%20of%20Rockhounds
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Humanities and Social Sciences
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Yorkton and District Multicultural Council
1, fiche 6, Anglais, Yorkton%20and%20District%20Multicultural%20Council
correct, Saskatchewan
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Yorkton, Saskatchewan. 1, fiche 6, Anglais, - Yorkton%20and%20District%20Multicultural%20Council
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sciences humaines
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Yorkton and District Multicultural Council
1, fiche 6, Français, Yorkton%20and%20District%20Multicultural%20Council
correct, nom masculin, Saskatchewan
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Yorkton (Saskatchewan). 1, fiche 6, Français, - Yorkton%20and%20District%20Multicultural%20Council
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Yorkton Agricultural and Industrial Exhibition Association Ltd.
1, fiche 7, Anglais, Yorkton%20Agricultural%20and%20Industrial%20Exhibition%20Association%20Ltd%2E
correct, Saskatchewan
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Yorkton, Saskatchewan. 1, fiche 7, Anglais, - Yorkton%20Agricultural%20and%20Industrial%20Exhibition%20Association%20Ltd%2E
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Yorkton Agricultural and Industrial Exhibition Association
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Yorkton Agricultural and Industrial Exhibition Association Ltd.
1, fiche 7, Français, Yorkton%20Agricultural%20and%20Industrial%20Exhibition%20Association%20Ltd%2E
correct, nom féminin, Saskatchewan
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Yorkton (Saskatchewan). 1, fiche 7, Français, - Yorkton%20Agricultural%20and%20Industrial%20Exhibition%20Association%20Ltd%2E
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Natural History
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Yorkton Natural History Society
1, fiche 8, Anglais, Yorkton%20Natural%20History%20Society
correct, Saskatchewan
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Yorkton, Saskatchewan. 1, fiche 8, Anglais, - Yorkton%20Natural%20History%20Society
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Histoire naturelle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Yorkton Natural History Society
1, fiche 8, Français, Yorkton%20Natural%20History%20Society
correct, nom féminin, Saskatchewan
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Yorkton (Saskatchewan). 1, fiche 8, Français, - Yorkton%20Natural%20History%20Society
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Real Estate
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Yorkton Real Estate Association Inc.
1, fiche 9, Anglais, Yorkton%20Real%20Estate%20Association%20Inc%2E
correct, Saskatchewan
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Yorkton, Saskatchewan. 1, fiche 9, Anglais, - Yorkton%20Real%20Estate%20Association%20Inc%2E
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Immobilier
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Yorkton Real Estate Association Inc.
1, fiche 9, Français, Yorkton%20Real%20Estate%20Association%20Inc%2E
correct, nom féminin, Saskatchewan
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Yorkton (Saskatchewan). 1, fiche 9, Français, - Yorkton%20Real%20Estate%20Association%20Inc%2E
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Culture (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Yorkton Arts Council
1, fiche 10, Anglais, Yorkton%20Arts%20Council
correct, Saskatchewan
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Yorkton, Saskatchewan. 1, fiche 10, Anglais, - Yorkton%20Arts%20Council
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Culture (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Yorkton Arts Council
1, fiche 10, Français, Yorkton%20Arts%20Council
correct, nom masculin, Saskatchewan
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Yorkton (Saskatchewan). 1, fiche 10, Français, - Yorkton%20Arts%20Council
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Yorkton and District United Way Inc.
1, fiche 11, Anglais, Yorkton%20and%20District%20United%20Way%20Inc%2E
correct, Saskatchewan
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Yorkton, Saskatchewan. 1, fiche 11, Anglais, - Yorkton%20and%20District%20United%20Way%20Inc%2E
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Yorkton and District United Way Inc.
1, fiche 11, Français, Yorkton%20and%20District%20United%20Way%20Inc%2E
correct, Saskatchewan
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Yorkton (Saskatchewan). 1, fiche 11, Français, - Yorkton%20and%20District%20United%20Way%20Inc%2E
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Environment
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Yorkton Wildlife Federation
1, fiche 12, Anglais, Yorkton%20Wildlife%20Federation
correct, Saskatchewan
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Yorkton, Saskatchewan. 1, fiche 12, Anglais, - Yorkton%20Wildlife%20Federation
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Environnement
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Yorkton Wildlife Federation
1, fiche 12, Français, Yorkton%20Wildlife%20Federation
correct, nom féminin, Saskatchewan
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Yorkton (Saskatchewan). 1, fiche 12, Français, - Yorkton%20Wildlife%20Federation
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Protection of Farm Animals
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Yorkton Society for the Prevention of Cruelty to Animals
1, fiche 13, Anglais, Yorkton%20Society%20for%20the%20Prevention%20of%20Cruelty%20to%20Animals
correct, Saskatchewan
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Yorkton SPCA 1, fiche 13, Anglais, Yorkton%20SPCA
correct, Saskatchewan
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Also known as Yorkton SPCA. Organization which is established in Yorkton, Saskatchewan. 1, fiche 13, Anglais, - Yorkton%20Society%20for%20the%20Prevention%20of%20Cruelty%20to%20Animals
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Protection des animaux (Agric.)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Yorkton Society for the Prevention of Cruelty to Animals
1, fiche 13, Français, Yorkton%20Society%20for%20the%20Prevention%20of%20Cruelty%20to%20Animals
correct, nom féminin, Saskatchewan
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Yorkton SPCA 1, fiche 13, Français, Yorkton%20SPCA
correct, nom féminin, Saskatchewan
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Aussi connu sous le nom de Yorkton SPCA. Organisme établi à Yorkton (Saskatchewan). 1, fiche 13, Français, - Yorkton%20Society%20for%20the%20Prevention%20of%20Cruelty%20to%20Animals
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Yorkton Chamber of Commerce
1, fiche 14, Anglais, Yorkton%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Saskatchewan
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Yorkton, Saskatchewan. 1, fiche 14, Anglais, - Yorkton%20Chamber%20of%20Commerce
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Yorkton Chamber of Commerce
1, fiche 14, Français, Yorkton%20Chamber%20of%20Commerce
correct, nom féminin, Saskatchewan
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Yorkton (Saskatchewan). 1, fiche 14, Français, - Yorkton%20Chamber%20of%20Commerce
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-06-13
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- River Fidge Fish and Game League
1, fiche 15, Anglais, River%20Fidge%20Fish%20and%20Game%20League
correct, Saskatchewan
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Yorkton, Saskatchewan. 1, fiche 15, Anglais, - River%20Fidge%20Fish%20and%20Game%20League
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Chasse et pêche sportive
Fiche 15, La vedette principale, Français
- River Ridge Fish and Game League
1, fiche 15, Français, River%20Ridge%20Fish%20and%20Game%20League
correct, nom féminin, Saskatchewan
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Yorkton (Saskatchewan). 1, fiche 15, Français, - River%20Ridge%20Fish%20and%20Game%20League
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1998-04-22
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Gemmology
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Parkland Rock and Gem Club
1, fiche 16, Anglais, Parkland%20Rock%20and%20Gem%20Club
correct, Saskatchewan
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Yorkton, Saskatchewan. 1, fiche 16, Anglais, - Parkland%20Rock%20and%20Gem%20Club
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Gemmologie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Parkland Rock and Gem Club
1, fiche 16, Français, Parkland%20Rock%20and%20Gem%20Club
correct, nom masculin, Saskatchewan
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Yorkton (Saskatchewan). 1, fiche 16, Français, - Parkland%20Rock%20and%20Gem%20Club
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1998-04-22
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of the Family
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Parkland Early Childhood Intervention Program Inc.
1, fiche 17, Anglais, Parkland%20Early%20Childhood%20Intervention%20Program%20Inc%2E
correct, Saskatchewan
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- PECIP 2, fiche 17, Anglais, PECIP
correct, Saskatchewan
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Yorkton, Saskatchewan. 1, fiche 17, Anglais, - Parkland%20Early%20Childhood%20Intervention%20Program%20Inc%2E
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Parkland Early Childhood Intervention Programme
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie de la famille
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Parkland Early Childhood Intervention Program
1, fiche 17, Français, Parkland%20Early%20Childhood%20Intervention%20Program
correct, nom masculin, Saskatchewan
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Yorkton (Saskatchewan). 1, fiche 17, Français, - Parkland%20Early%20Childhood%20Intervention%20Program
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1995-11-22
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Shelwin House
1, fiche 18, Anglais, Shelwin%20House
correct, Saskatchewan
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Transition home for battered women located in Yorkton, Saskatchewan 1, fiche 18, Anglais, - Shelwin%20House
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Shelwin House
1, fiche 18, Français, Shelwin%20House
correct, Saskatchewan
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Maison d'hébergement pour femmes violentées située à Yorkton (Saskatchewan). 1, fiche 18, Français, - Shelwin%20House
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1993-01-08
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
- Ceremonial and Traditions (Military)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Our eyes are keen
1, fiche 19, Anglais, Our%20eyes%20are%20keen
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- Nostri oculi acuti 1, fiche 19, Anglais, Nostri%20oculi%20acuti
latin
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Motto of the Canadian Forces Base Yorkton. 1, fiche 19, Anglais, - Our%20eyes%20are%20keen
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Nos yeux sont perçants
1, fiche 19, Français, Nos%20yeux%20sont%20per%C3%A7ants
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- Nostri oculi acuti 1, fiche 19, Français, Nostri%20oculi%20acuti
latin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Devise de la Base des Forces canadiennes Yorkton. 1, fiche 19, Français, - Nos%20yeux%20sont%20per%C3%A7ants
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1989-06-07
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan Film & Video Showcase
1, fiche 20, Anglais, Saskatchewan%20Film%20%26%20Video%20Showcase
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A competition for film and video productions presented by the Yorkton Short Film & Video Festival Inc. Information confirmed by the organization. 2, fiche 20, Anglais, - Saskatchewan%20Film%20%26%20Video%20Showcase
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Saskatchewan Film & Video Showcase
1, fiche 20, Français, Saskatchewan%20Film%20%26%20Video%20Showcase
correct
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par le Festival du court métrage et de la vidéo de Yorkton. 1, fiche 20, Français, - Saskatchewan%20Film%20%26%20Video%20Showcase
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1989-01-09
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- suicide management program
1, fiche 21, Anglais, suicide%20management%20program
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
The purpose of this initial meeting was to identify what steps should be taken to develop and put in place a suicide management program for the Yorkton region. 1, fiche 21, Anglais, - suicide%20management%20program
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 21, La vedette principale, Français
- programme de lutte contre le suicide
1, fiche 21, Français, programme%20de%20lutte%20contre%20le%20suicide
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1989-01-09
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Suicide Management Committee
1, fiche 22, Anglais, Suicide%20Management%20Committee
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
(The Yorkton) Suicide Management Committee developed an approach which the authors consider to be innovative in dealing with issues related to adolescent suicide. 1, fiche 22, Anglais, - Suicide%20Management%20Committee
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 22, La vedette principale, Français
- comité de lutte contre le suicide
1, fiche 22, Français, comit%C3%A9%20de%20lutte%20contre%20le%20suicide
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Le Comité de lutte contre le suicide de Yorkton (...) a mis au point une approche originale afin d'aborder les questions qui entourent le problème du suicide chez les adolescents. 1, fiche 22, Français, - comit%C3%A9%20de%20lutte%20contre%20le%20suicide
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1988-05-26
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Golden Sheaf Awards
1, fiche 23, Anglais, Golden%20Sheaf%20Awards
correct, Saskatchewan
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Awarded annually at the Yorkton Short Film & Video Festival. 1, fiche 23, Anglais, - Golden%20Sheaf%20Awards
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Prix Golden Sheaf
1, fiche 23, Français, Prix%20Golden%20Sheaf
correct, Saskatchewan
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Présenté tous les ans au Festival du court métrage et de la vidéo de Yorkton. 1, fiche 23, Français, - Prix%20Golden%20Sheaf
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1988-05-26
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Kathleen Shannon Documentary Award
1, fiche 24, Anglais, Kathleen%20Shannon%20Documentary%20Award
correct, Saskatchewan
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Presented at the Yorkton Short Film & Video Festival by the National Film Board. 1, fiche 24, Anglais, - Kathleen%20Shannon%20Documentary%20Award
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Shannon Documentary Award
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Prix documentaire indépendant Kathleen Shannon
1, fiche 24, Français, Prix%20documentaire%20ind%C3%A9pendant%20Kathleen%20Shannon
correct, Saskatchewan
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Présenté au Festival du court métrage et de la vidéo de Yorkton par l'Office national du film. 1, fiche 24, Français, - Prix%20documentaire%20ind%C3%A9pendant%20Kathleen%20Shannon
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1988-05-26
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Antoinette (Nettie) Kryski Canadian Heritage Award
1, fiche 25, Anglais, Antoinette%20%28Nettie%29%20Kryski%20Canadian%20Heritage%20Award
correct, Saskatchewan
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Presented at the Yorkton Short Film & Video Festival. 1, fiche 25, Anglais, - Antoinette%20%28Nettie%29%20Kryski%20Canadian%20Heritage%20Award
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Kryski Canadian Heritage Award
- Canadian Heritage Award
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Prix du patrimoine canadien Antoinette (Nettie) Kryski
1, fiche 25, Français, Prix%20du%20patrimoine%20canadien%20Antoinette%20%28Nettie%29%20Kryski
correct, Saskatchewan
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Présenté au Festival du court métrage et de la vidéo de Yorkton. 1, fiche 25, Français, - Prix%20du%20patrimoine%20canadien%20Antoinette%20%28Nettie%29%20Kryski
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1988-05-26
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Golden Sheaf Award of Excellence
1, fiche 26, Anglais, Golden%20Sheaf%20Award%20of%20Excellence
correct, Saskatchewan
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Awarded annually at the Yorkton Short film & Video Festival. 1, fiche 26, Anglais, - Golden%20Sheaf%20Award%20of%20Excellence
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Prix d'excellence Golden Sheaf
1, fiche 26, Français, Prix%20d%27excellence%20Golden%20Sheaf
correct, Saskatchewan
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Présenté tous les ans au Festival du court métrage et de la vidéo de Yorkton. 1, fiche 26, Français, - Prix%20d%27excellence%20Golden%20Sheaf
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1988-05-26
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Courts
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Court House
1, fiche 27, Anglais, Court%20House
Saskatchewan
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Yorkton, Saskatchewan; Information confirmed by the organization. 1, fiche 27, Anglais, - Court%20House
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Tribunaux
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Court House
1, fiche 27, Français, Court%20House
Saskatchewan
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :