TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YORUBALAND [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Yorubaland
1, fiche 1, Anglais, Yorubaland
Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Our sturdy caryatid thunder god mortar-pedestal(odo-shango) probably dates from the period of Frobenius travels in Yorubaland. 1, fiche 1, Anglais, - Yorubaland
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pays des Yoroubas
1, fiche 1, Français, pays%20des%20Yoroubas
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le pays des Yoroubas [peuple noir de l'Afrique occidentale] compte sept villes de plus de 50,000 habitants (...) 1, fiche 1, Français, - pays%20des%20Yoroubas
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Anthropology
- Sociology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- percussion-anklet 1, fiche 2, Anglais, percussion%2Danklet
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Yorubaland dancers. ] The chime of their percussion-anklets makes audible their prowess--or their mistakes(...) "if you compromise, the drum speech you are not a good dancer". 1, fiche 2, Anglais, - percussion%2Danklet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Taken from an article written by R.F. Thomson, National Museum of Man. 2, fiche 2, Anglais, - percussion%2Danklet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anthropologie
- Sociologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chevillière à sonnailles 1, fiche 2, Français, chevilli%C3%A8re%20%C3%A0%20sonnailles
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Hochets, sonnailles, bracelets, chevillières ou ceintures de danse revêtent les formes les plus variées et donnent les effets les plus divers (...) 2, fiche 2, Français, - chevilli%C3%A8re%20%C3%A0%20sonnailles
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les danseurs portent des sonnailles de métal aux chevilles. 2, fiche 2, Français, - chevilli%C3%A8re%20%C3%A0%20sonnailles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :