TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YOUNG DUCK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Birds
- Farm Animals
- Poultry Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- duckling
1, fiche 1, Anglais, duckling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A young duck. 2, fiche 1, Anglais, - duckling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oiseaux
- Animaux de ferme
- Élevage des volailles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caneton
1, fiche 1, Français, caneton
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit du canard. 2, fiche 1, Français, - caneton
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aves
- Animales de granja
- Cría de aves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anadino
1, fiche 1, Espagnol, anadino
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- patito 2, fiche 1, Espagnol, patito
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Poultry Production
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- roaster duck
1, fiche 2, Anglais, roaster%20duck
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] young duck(usually less than 16 weeks of age) of either sex that is tender-meated and has a bill that is not completely hardened and a windpipe that is easily dented. 2, fiche 2, Anglais, - roaster%20duck
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des volailles
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canard à rôtir
1, fiche 2, Français, canard%20%C3%A0%20r%C3%B4tir
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Canard à rôtir - Jeune canard (âgé généralement de moins de 16 semaines); mâle ou femelle; viande tendre; bec pas tout à fait rigide; trachée facilement déformable. 2, fiche 2, Français, - canard%20%C3%A0%20r%C3%B4tir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :