TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

YOUNG OFFENDERS PROGRAM [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Penal Law
OBS

[A Florida] program designed to keep young, mostly first-time offenders from becoming career criminals. Adopting the catchy acronym JASS(pronounced "jazz"), for Juvenile Alternative Sanction System, the program offers more than 7, 000 non violent offenders each year a chance to avoid both confinement and an eventual criminal record. Instead, they have to undertake a program of rehabilitation that may include making restitution to their victims.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Droit pénal

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Penal Law
OBS

Department of Justice, Manitoba. Provides community-based services(pre-and post-conviction) to adult and young offenders and administers the Fine Option Program.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Droit pénal
OBS

Ministère de la Justice du Manitoba. Les Services correctionnels communautaires offrent des services correctionnels dans la collectivité (pré-condamnation et post-condamnation) pour les contrevenants, adultes et jeunes; administrent le programme de substitution d'amende.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
OBS

Alberta Hospital Edmonton, a community based residential program providing multidisciplinary assessment and treatment for male young offenders.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

de l'Alberta Hospital Edmonton, programme résidentiel communautaire qui consiste en une évaluation et un traitement pluridisciplinaires de jeunes contrevenants de sexe masculin.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Decisions (Practice and Procedural Law)
OBS

Program of Justice Canada, Law Information Section, to educate youth, parents, teachers and the community about the Young Offenders Act and the youth justice system to prevent youth crime.

Terme(s)-clé(s)
  • Youth Justice Education Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Décisions (Droit judiciaire)
OBS

Programme de Justice Canada, Section de l'information juridique, qui renseigne les jeunes, les parents, les enseignants et la collectivité au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants et du système judiciaire pour les jeunes, afin de prévenir la criminalité juvénile.

Terme(s)-clé(s)
  • Programme d'éducation des jeunes sur le système de justice applicable aux adolescents

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :