TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A third person shooter game is one where the main aim of the game is to shoot or destroy the opposition(which will either be controlled by other online players or by the software itself). It differs from a first person shooter only in that you are looking down on the character you control(i. e. you can see your avatar on-screen) rather than viewing from the perspective of the avatar itself(as if you are viewing from its eyes).  6, fiche 1, Anglais, - third%20person%20shooter%20game

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Jeu de tir 3D où l'avatar est visible à l'écran.  6, fiche 1, Français, - jeu%20de%20tir%20%C3%A0%20la%20troisi%C3%A8me%20personne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

jeu de tir à la troisième personne; jeu de tir en vue objective; JTO : termes et abréviation publiés au Journal officiel de la République française le 8 avril 2017.  7, fiche 1, Français, - jeu%20de%20tir%20%C3%A0%20la%20troisi%C3%A8me%20personne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

During the LASIK procedure, the laser can be programmed in a variety of different ways. Initially we utilized only the refraction to guide the programming of the laser.... Two other options which are available are wavefront-optimized and wavefront-guided laser treatments.... Wavefront-guided treatments utilize a device to measure your eyes’ wave of light--that is, it measures the exact prescription of your eye across many points throughout your pupil.... Wavefront-guided treatments may be particularly useful in patients who have high degrees of pre-existing higher order aberrations going into surgery.  3, fiche 2, Anglais, - wavefront%2Dguided

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Wavefront-guided procedure, technolgy, treatment.  4, fiche 2, Anglais, - wavefront%2Dguided

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ces traitements sont basés sur la réfraction subjective ou objective, sur la topographie cornéenne ou, de plus en plus, sur l’aberrométrie du front d’onde (traitement guidé par l’aberrométrie) [...]  2, fiche 2, Français, - guid%C3%A9%20par%20aberrom%C3%A9trie

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Méthode, technique, traitement guidé par aberrométrie.  4, fiche 2, Français, - guid%C3%A9%20par%20aberrom%C3%A9trie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol