TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
YTTRIUM OXIDE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loranskite
1, fiche 1, Anglais, loranskite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral... consisting of a black oxide of yttrium, cerium, calcium, tantalum, and zirconium. 1, fiche 1, Anglais, - loranskite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- loranskite
1, fiche 1, Français, loranskite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tantalate zirconifère naturel, avec cérium, yttrium, voisin de la samarskite. 1, fiche 1, Français, - loranskite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- loranskita
1, fiche 1, Espagnol, loranskita
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tantalato de circonio, con cerio e itrio [...] 1, fiche 1, Espagnol, - loranskita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Tantalato] parecido a la samarskita. 1, fiche 1, Espagnol, - loranskita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hjelmite
1, fiche 2, Anglais, hjelmite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hielmite 2, fiche 2, Anglais, hielmite
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A black mineral that contains yttrium, iron, manganese, uranium, calcium, columbium, tantalum, tin, and tungsten oxide, is often metamict, and has uncertain affinities. 2, fiche 2, Anglais, - hjelmite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hjelmite
1, fiche 2, Français, hjelmite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hielmite 2, fiche 2, Français, hielmite
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-11-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- yttrium oxide sulfide (Y2O2S), terbium-doped
1, fiche 3, Anglais, yttrium%20oxide%20sulfide%20%28Y2O2S%29%2C%20terbium%2Ddoped
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical name of yttrium oxide sulfide :(Y2O2S) 2, fiche 3, Anglais, - yttrium%20oxide%20sulfide%20%28Y2O2S%29%2C%20terbium%2Ddoped
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- terbium-doped yttrium oxide sulfide
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- oxyde et sulfure d'yttrium (Y2O2S) dopé au terbium
1, fiche 3, Français, oxyde%20et%20sulfure%20d%27yttrium%20%28Y2O2S%29%20dop%C3%A9%20au%20terbium
voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique de l'oxyde et sulfure d'yttrium (Y2O2S) 2, fiche 3, Français, - oxyde%20et%20sulfure%20d%27yttrium%20%28Y2O2S%29%20dop%C3%A9%20au%20terbium
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- oxyde et sulfure d'yttrium dopé au terbium
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-11-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- yttrium oxide sulfide (Y2O2S), ytterbium-doped
1, fiche 4, Anglais, yttrium%20oxide%20sulfide%20%28Y2O2S%29%2C%20ytterbium%2Ddoped
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chemical name of yttrium oxide sulfide :(Y2O2S) 2, fiche 4, Anglais, - yttrium%20oxide%20sulfide%20%28Y2O2S%29%2C%20ytterbium%2Ddoped
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- ytterbium-doped yttrium oxide sulfide
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- oxyde et sulfure d'yttrium (Y2O2S) dopé à l'ytterbium
1, fiche 4, Français, oxyde%20et%20sulfure%20d%27yttrium%20%28Y2O2S%29%20dop%C3%A9%20%C3%A0%20l%27ytterbium
voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique de l'oxyde et sulfure d'yttrium (Y2O2S) 2, fiche 4, Français, - oxyde%20et%20sulfure%20d%27yttrium%20%28Y2O2S%29%20dop%C3%A9%20%C3%A0%20l%27ytterbium
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- oxyde et sulfure d'yttrium dopé à l'ytterbium
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-11-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- yttrium oxide sulfide (Y2O2S), europium- and terbium-doped
1, fiche 5, Anglais, yttrium%20oxide%20sulfide%20%28Y2O2S%29%2C%20europium%2D%20and%20terbium%2Ddoped
correct, voir observation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Chemical name of yttrium oxide sulfide :(Y2O2S) 2, fiche 5, Anglais, - yttrium%20oxide%20sulfide%20%28Y2O2S%29%2C%20europium%2D%20and%20terbium%2Ddoped
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- europium- and terbium-doped yttrium oxide sulfide
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- oxyde et sulfure d'yttrium (Y2O2S) dopé à l'europium et au terbium
1, fiche 5, Français, oxyde%20et%20sulfure%20d%27yttrium%20%28Y2O2S%29%20dop%C3%A9%20%C3%A0%20l%27europium%20et%20au%20terbium
voir observation, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique de l'oxyde et sulfure d'yttrium (Y2O2S) 2, fiche 5, Français, - oxyde%20et%20sulfure%20d%27yttrium%20%28Y2O2S%29%20dop%C3%A9%20%C3%A0%20l%27europium%20et%20au%20terbium
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- oxyde et sulfure d'yttrium dopé à l'europium et au terbium
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-11-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- yttrium oxide sulfide (Y2O2S), praseodymium-doped
1, fiche 6, Anglais, yttrium%20oxide%20sulfide%20%28Y2O2S%29%2C%20praseodymium%2Ddoped
correct, voir observation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Chemical name of yttrium oxide sulfide :(Y2O2S) 2, fiche 6, Anglais, - yttrium%20oxide%20sulfide%20%28Y2O2S%29%2C%20praseodymium%2Ddoped
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- praseodymium-doped yttrium oxide sulfide
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- oxyde et sulfure d'yttrium (Y2O2S) dopé au praséodyme
1, fiche 6, Français, oxyde%20et%20sulfure%20d%27yttrium%20%28Y2O2S%29%20dop%C3%A9%20au%20pras%C3%A9odyme
voir observation, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique de l'oxyde et sulfure d'yttrium (Y2O2S) 2, fiche 6, Français, - oxyde%20et%20sulfure%20d%27yttrium%20%28Y2O2S%29%20dop%C3%A9%20au%20pras%C3%A9odyme
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- oxyde et sulfure d'yttrium dopé au praséodyme
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :