TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

YTTRIUM-ALUMINUM-GARNET LASER [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Eye Surgery
DEF

A solid-state laser of neodymium :yttrium-aluminum-garnet, similar to the Nd : Glass laser.

OBS

Both are pumped by flashlamp.

Terme(s)-clé(s)
  • NdYag laser

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Chirurgie de l'œil
OBS

Son milieu actif est constitué d'une barre de grenat d'yttrium-aluminium (YAG), «dopée» par le néodyme, un métal rare.

Terme(s)-clé(s)
  • laser NdYag

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Laser Printing
DEF

A four-level infrared laser in which the active material is neodymium ions in an yttrium-aluminum-garnet crystal; it can provide a continuous output power of several watts.

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Impression au laser
DEF

Laser [...] utilisé pour imager des plaques.

CONT

[...] excités par pompage optique continu, les lasers à YAG peuvent émettre une centaine de watts en fonctionnement permanent.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Prostheses
  • The Eye
  • Lasers and Masers
DEF

A test that determines the physical and chemical effects of Nd-YAG [(neodymium :yttrium-aluminum-garnet) ] laser exposure on a test material.

OBS

Nd-YAG laser exposure test: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • Neodymium-YAG laser exposure test
  • NdYag laser exposure test

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Prothèses
  • Oeil
  • Masers et lasers
DEF

Essai qui détermine les effets physiques et chimiques, sur un matériau d'essai, après exposition au laser Nd-YAG [(néodyme-grenat d'yttrium-aluminium)].

OBS

essai d'exposition au laser Nd-YAG : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • essai d'exposition au laser Néodyme-YAG
  • essai d'exposition au laser NdYag

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :