TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

YUCCA [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Prodoxidae
latin
OBS

A family of insects which belongs to the Lepidoptera.

OBS

Members of the Prodoxidae have been of great importance to the study of relationships between insects and plants ever since Darwin. Charles Riley's 1872 discovery that yucca moths are tied in an obligate pollination/herbivory relationship with their hosts quickly turned them into one of the textbook cases of coevolution.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Prodoxidae
latin
OBS

Famille d'insectes de l'ordre des Lépidoptères qui regroupe plusieurs espèces.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology
OBS

Product of Yucca filamentosa.

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2001-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The Nuclear Waste Policy Act Amendment of 1987 designated Yucca Mountain as the sole site to be studied as a potential underground repository for high-level radioactive waste.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] le plan vise d'abord à stabiliser physiquement et chimiquement les déchets dans un colis résistant, puis à les placer dans un dépôt souterrain creusé très profondément à l'intérieur d'une masse rocheuse située dans une zone géologique stable.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
CONT

Current approaches to facility siting. ... This process uses a logical sequence of activities comprising six stages ...: ... site assessment and selection: requires a thorough comparative analysis of candidate sites so that these can be ranked and an overall best option selected.

CONT

A series of tests were developed to determine the consequences of water leaking into spent nuclear fuel under conditions similar to those at the candidate repository site at Yucca Mountain.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
DEF

site susceptible d'être choisi comme dépôt.

CONT

Il a été établi en France une méthodologie de sélection des sites qui se divise en trois phases : - inventaire national des lieux possibles et présélection des plus intéressants, - confirmation par des études sur le terrain de cette présélection et sélection d'un site candidat, - caractérisation et qualification du site candidat pour procéder à l'évaluation de sûreté.

CONT

Sélection du site candidat. A l'issue de la phase de confirmation, l'ANDRA établira pour chaque site un dossier regroupant les résultats des études et des reconnaissances ainsi que de premières évaluations montrant la sûreté et la faisabilité du projet. Le dossier comportera, en outre, un programme de qualification ayant pour objectif la validation du site, un avant-projet sommaire de laboratoire souterrain et de concept de stockage.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de los desechos
  • Desechos nucleares
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Vulcanology and Seismology
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
CONT

The rock at Yucca Mountain consists of four major layers of porous and non-porous tuff, a dense form of volcanic ash produced more than 13 million years ago.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Volcanologie et sismologie
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Vulcanología y sismología
  • Gestión de los desechos
  • Desechos nucleares
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Vulcanology and Seismology
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
CONT

The rock at Yucca Mountain consists of four major layers of porous and non-porous tuff, a dense form of volcanic ash produced more than 13 million years ago.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Volcanologie et sismologie
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Vulcanología y sismología
  • Gestión de los desechos
  • Desechos nucleares
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1988-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
DEF

A genus of plants(family Liliaceae) related to Yucca and Dracaena that are native to Mexico and the southwestern U. S. and have a woody stem, stiff sword-shaped leaves, and small white flowers.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
DEF

Jolie plante toujours verte, ligneuse, à tronc court, vivant au Mexique et au Texas et cultivée en serre pour ses qualités ornementales. (Famille des liliacées).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :