TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Labour Services  1, fiche 1, Anglais, Labour%20Services
  correct, Yukon

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Services à la main-d'œuvre  1, fiche 1, Français, Services%20%C3%A0%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
  correct, nom masculin, Yukon

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Native Special Constable  1, fiche 2, Anglais, Native%20Special%20Constable
  correct, Yukon

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Gendarme spécial autochtone  1, fiche 2, Français, Gendarme%20sp%C3%A9cial%20autochtone
  correct, nom masculin, Yukon

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Native Courtworkers  1, fiche 3, Anglais, Native%20Courtworkers
  correct, Yukon

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Travailleurs autochtones auprès des tribunaux  1, fiche 3, Français, Travailleurs%20autochtones%20aupr%C3%A8s%20des%20tribunaux
  correct, nom masculin, Yukon

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Family Violence Program  1, fiche 4, Anglais, Family%20Violence%20Program
  correct, Yukon

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Programme pour la prévention de la violence familiale  1, fiche 4, Français, Programme%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20violence%20familiale
  correct, nom masculin, Yukon

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Judiciary  1, fiche 5, Anglais, Judiciary
  correct, Yukon

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Tribunaux  1, fiche 5, Français, Tribunaux
  correct, Yukon

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Court Administration  1, fiche 6, Anglais, Court%20Administration
  correct, Yukon

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Administration des tribunaux  1, fiche 6, Français, Administration%20des%20tribunaux
  correct, Yukon

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Loss Control/Corporate Safety  1, fiche 7, Anglais, Loss%20Control%2FCorporate%20Safety
  correct, Yukon

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Contrôle des biens/Sécurité générale  1, fiche 7, Français, Contr%C3%B4le%20des%20biens%2FS%C3%A9curit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale
  correct, Yukon

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Teslin Correctional Facility  1, fiche 8, Anglais, Teslin%20Correctional%20Facility
  correct, Yukon

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Prison de Teslin  1, fiche 8, Français, Prison%20de%20Teslin
  correct, Yukon

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Victims Services  1, fiche 9, Anglais, Victims%20Services
  correct, Yukon

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Section de services aux victimes  1, fiche 9, Français, Section%20de%20services%20aux%20victimes
  correct, Yukon

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Adult Probation  1, fiche 10, Anglais, Adult%20Probation
  correct, Yukon

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Service de probation pour les adultes  1, fiche 10, Français, Service%20de%20probation%20pour%20les%20adultes
  correct, Yukon

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Deputy Judge  1, fiche 11, Anglais, Deputy%20Judge
  correct, Yukon

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Juge adjoint  1, fiche 11, Français, Juge%20adjoint
  correct, Yukon

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Legal Aid  1, fiche 12, Anglais, Legal%20Aid
  correct, Yukon

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Société d'aide juridique  1, fiche 12, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27aide%20juridique
  correct, Yukon

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Community Development and Policing  1, fiche 13, Anglais, Community%20Development%20and%20Policing
  correct, Yukon

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Développement communautaire et services de police  1, fiche 13, Français, D%C3%A9veloppement%20communautaire%20et%20services%20de%20police
  correct, Yukon

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Chief Territorial Firearms Officer  1, fiche 14, Anglais, Chief%20Territorial%20Firearms%20Officer
  correct, Yukon

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Préposé principal aux armes à feu  1, fiche 14, Français, Pr%C3%A9pos%C3%A9%20principal%20aux%20armes%20%C3%A0%20feu
  correct, Yukon

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Judicial Support  1, fiche 15, Anglais, Judicial%20Support
  correct, Yukon

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Soutien judiciaire  1, fiche 15, Français, Soutien%20judiciaire
  correct, nom masculin, Yukon

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Solicitors  1, fiche 16, Anglais, Solicitors
  correct, Yukon

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Direction des procureurs  1, fiche 16, Français, Direction%20des%20procureurs
  correct, Yukon

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Court Operations  1, fiche 17, Anglais, Court%20Operations
  correct, Yukon

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Services aux tribunaux  1, fiche 17, Français, Services%20aux%20tribunaux
  correct, Yukon

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Law Courts  1, fiche 18, Anglais, Law%20Courts
  correct, Yukon

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Palais de justice  1, fiche 18, Français, Palais%20de%20justice
  correct, Yukon

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Community and Correctional Services  1, fiche 19, Anglais, Community%20and%20Correctional%20Services
  correct, Yukon

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Services correctionnels et communautaires  1, fiche 19, Français, Services%20correctionnels%20et%20communautaires
  correct, Yukon

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Legislative Counsel  1, fiche 20, Anglais, Legislative%20Counsel
  correct, Yukon

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Direction des conseillers législatifs  1, fiche 20, Français, Direction%20des%20conseillers%20l%C3%A9gislatifs
  correct, Yukon

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Mayo Probation Services  1, fiche 21, Anglais, Mayo%20Probation%20Services
  correct, Yukon

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Service de probation de Mayo  1, fiche 21, Français, Service%20de%20probation%20de%20Mayo
  correct, Yukon

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Redemand Unit  1, fiche 22, Anglais, Redemand%20Unit
  correct, Yukon

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Section de détention provisoire  1, fiche 22, Français, Section%20de%20d%C3%A9tention%20provisoire
  correct, Yukon

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Legal Services  1, fiche 23, Anglais, Legal%20Services
  correct, Yukon

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Services juridiques  1, fiche 23, Français, Services%20juridiques
  correct, Yukon

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Territorial Firearms Office  1, fiche 24, Anglais, Territorial%20Firearms%20Office
  correct, Yukon

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Bureau territorial des préposés aux armes à feu  1, fiche 24, Français, Bureau%20territorial%20des%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%20aux%20armes%20%C3%A0%20feu
  correct, Yukon

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Whitehorse Correctional Facility  1, fiche 25, Anglais, Whitehorse%20Correctional%20Facility
  correct, Yukon

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Prison de Whitehorse  1, fiche 25, Français, Prison%20de%20Whitehorse
  correct, Yukon

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Staff Lawyers' Office  1, fiche 26, Anglais, Staff%20Lawyers%27%20Office
  correct, Yukon

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Bureau des avocats-conseils  1, fiche 26, Français, Bureau%20des%20avocats%2Dconseils
  correct, Yukon

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Family Violence Prevention Unit  1, fiche 27, Anglais, Family%20Violence%20Prevention%20Unit
  correct, Yukon

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Section de prévention de la violence familiale  1, fiche 27, Français, Section%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20violence%20familiale
  correct, Yukon

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Coroners Service  1, fiche 28, Anglais, Coroners%20Service
  correct, Yukon

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Bureau des coroners  1, fiche 28, Français, Bureau%20des%20coroners
  correct, Yukon

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Police Services Agreement  1, fiche 29, Anglais, Police%20Services%20Agreement
  correct, Yukon

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Accord sur les services de police  1, fiche 29, Français, Accord%20sur%20les%20services%20de%20police
  correct, Yukon

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• Land Titles  1, fiche 30, Anglais, Land%20Titles
  correct, Yukon

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Bureau d'enregistrement des titres de biens-fonds  1, fiche 30, Français, Bureau%20d%27enregistrement%20des%20titres%20de%20biens%2Dfonds
  correct, Yukon

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Court Services  1, fiche 31, Anglais, Court%20Services
  correct, Yukon

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Services judiciaires  1, fiche 31, Français, Services%20judiciaires
  correct, nom masculin, Yukon

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• Community Resource Centre  1, fiche 32, Anglais, Community%20Resource%20Centre
  correct, Yukon

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Centre résidentiel communautaire  1, fiche 32, Français, Centre%20r%C3%A9sidentiel%20communautaire
  correct, nom masculin, Yukon

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Sexual Assault and Family Violence Information Line  1, fiche 33, Anglais, Sexual%20Assault%20and%20Family%20Violence%20Information%20Line
  correct, Yukon

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Ligne directe pour les questions d'abus sexuels et de violence familiale  1, fiche 33, Français, Ligne%20directe%20pour%20les%20questions%20d%27abus%20sexuels%20et%20de%20violence%20familiale
  correct, nom féminin, Yukon

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Community Corrections  1, fiche 34, Anglais, Community%20Corrections
  correct, Yukon

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Centres correctionnels communautaires  1, fiche 34, Français, Centres%20correctionnels%20communautaires
  correct, nom masculin, Yukon

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Court Registry  1, fiche 35, Anglais, Court%20Registry
  correct, Yukon

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Greffe de la cour  1, fiche 35, Français, Greffe%20de%20la%20cour
  correct, Yukon

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• Corporate Affairs  1, fiche 36, Anglais, Corporate%20Affairs
  correct, Yukon

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• Entreprises, associations et co-opératives  1, fiche 36, Français, Entreprises%2C%20associations%20et%20co%2Dop%C3%A9ratives
  correct, nom féminin, Yukon

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• Public Administrator  1, fiche 37, Anglais, Public%20Administrator
  correct, Yukon

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• Curatelle publique  1, fiche 37, Français, Curatelle%20publique
  correct, nom féminin, Yukon

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• Crime Prevention  1, fiche 38, Anglais, Crime%20Prevention
  correct, Yukon

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• Prévention des actes criminels  1, fiche 38, Français, Pr%C3%A9vention%20des%20actes%20criminels
  correct, nom féminin, Yukon

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• Litigation Costs  1, fiche 39, Anglais, Litigation%20Costs
  correct, Yukon

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• Frais de litige  1, fiche 39, Français, Frais%20de%20litige
  correct, Yukon

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• Consumer Services  1, fiche 40, Anglais, Consumer%20Services
  correct, Ontario, Yukon

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• Services aux consommateurs  1, fiche 40, Français, Services%20aux%20consommateurs
  correct, Ontario, Yukon

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• Territorial Court  1, fiche 41, Anglais, Territorial%20Court
  correct, Yukon

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• Cour territoriale  1, fiche 41, Français, Cour%20territoriale
  correct, Yukon

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français