TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

YCKC actively promotes the sport of canoeing and kayaking in the Yukon. Not only does the club organize events like the annual Whitehorse Whitewater Rodeo, it also has a youth kayaking program and is in the process of establishing an urban whitewater recreational park(along with the Yukon Energy Corporation, City of Whitehorse and other organizations). This club's mandate is to promote the sport of paddling and the executive will do their best to bring programs that will be for both adults and youths, from beginners to experienced veterans.  1, fiche 1, Anglais, - Yukon%20Canoe%20and%20Kayak%20Club

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Office of the Superintendent of Financial Institutions]. Entities accompanied by the words special fund(e. g. Yukon Development Corporation(Special Fund) :Yukon Energy Corporation) are not considered as government business enterprises but rather as special funds. They appear on the list strictly to indicate the owner of subsidiary(ies) listed.  1, fiche 2, Anglais, - special%20fund

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Bureau du surintendant des institutions financières]. Les entités qualifiées comme «fonds spécial» (ex: Yukon Development Corporation (fonds spécial) : -Yukon Energy Corporation) ne sont pas considérées comme entreprises publiques commerciales mais plutôt comme fonds spéciaux. Elles apparaissent sur cette liste uniquement pour indiquer les organismes (filiales) qui leur appartiennent.  1, fiche 2, Français, - fonds%20sp%C3%A9cial

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol