TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Klondike Snowmobile Association is a volunteer, non-profit organization formed in 1981 to represent snowmobilers in the Yukon territory of Canada.  2, fiche 1, Anglais, - Klondike%20Snowmobile%20Association

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

[K. S. A. 's] mission is to "protect, develop and enhance the sport and recreation of snowmobiling in the Yukon. "  2, fiche 1, Anglais, - Klondike%20Snowmobile%20Association

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In 2003, the Yukon Indigenous Games Steering Committee(YIGSC) and the Yukon Aboriginal Sport Development Office Interim Steering Committee merged to become the Yukon Aboriginal Sport Circle(YASC).  2, fiche 2, Anglais, - Yukon%20Indigenous%20Games%20Steering%20Committee

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En 2003, le Yukon Indigenous Games Steering Committee (YIGSC) et le Yukon Aboriginal Sport Development Office Interim Steering Committee ont fusionné pour devenir le Yukon Aboriginal Sport Circle (YASC).  2, fiche 2, Français, - Yukon%20Indigenous%20Games%20Steering%20Committee

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Yukon Aboriginal Sport Circle is a non-profit society dedicated to the advancement of Aboriginal recreation and sport in the Yukon. [It is] the sport governing body for Arctic sports, Dene games, archery and lacrosse.  3, fiche 3, Anglais, - Yukon%20Aboriginal%20Sport%20Circle

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

In 2003, the Yukon Indigenous Games Steering Committee(YIGSC) and the Yukon Aboriginal Sport Development Office Interim Steering Committee merged to become the Yukon Aboriginal Sport Circle(YASC).  4, fiche 3, Anglais, - Yukon%20Aboriginal%20Sport%20Circle

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En 2003, le Yukon Indigenous Games Steering Committee (YIGSC) et le Yukon Aboriginal Sport Development Office Interim Steering Committee ont fusionné pour devenir le Yukon Aboriginal Sport Circle (YASC).  3, fiche 3, Français, - Yukon%20Aboriginal%20Sport%20Circle

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In 2003, the Yukon Indigenous Games Steering Committee(YIGSC) and the Yukon Aboriginal Sport Development Office Interim Steering Committee merged to become the Yukon Aboriginal Sport Circle(YASC).  2, fiche 4, Anglais, - Yukon%20Aboriginal%20Sport%20Development%20Office%20Interim%20Steering%20Committee

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En 2003, le Yukon Indigenous Games Steering Committee (YIGSC) et le Yukon Aboriginal Sport Development Office Interim Steering Committee ont fusionné pour devenir le Yukon Aboriginal Sport Circle (YASC).  2, fiche 4, Français, - Yukon%20Aboriginal%20Sport%20Development%20Office%20Interim%20Steering%20Committee

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

... a non-profit organization created by sport divers to promote the sport of underwater diving in the Yukon, Northern British Columbia and South East Alaska.  3, fiche 5, Anglais, - Yukon%20Underwater%20Diving%20Association

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Yukon Indian Hockey Association(YIHA) was created in 1973 to promote aboriginal hockey for all ages and provide the opportunity for Yukon's First Nation athletes to compete with other Canadian provinces and territories in the sport.  3, fiche 6, Anglais, - Yukon%20Indian%20Hockey%20Association

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Mission. To promote dog training for the sport of schutzhund in the Yukon Territory.  2, fiche 7, Anglais, - Yukon%20Schutzhund%20Association

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

The Yukon Schutzhund Association is overseen by The German Shepherd Schutzhund Club of Canada.  3, fiche 7, Anglais, - Yukon%20Schutzhund%20Association

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Swim Yukon is the sport governing body for competitive swimming in the Yukon.  2, fiche 8, Anglais, - Swim%20Yukon

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A medium-sized provincial organization overseen by Synchro Canada [and whose mission is] to promote the sport of synchronized swimming in the Yukon.  2, fiche 9, Anglais, - Synchro%20Yukon%20Association

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The YHRA is a registered Yukon society dedicated to the sport of horseback riding in the Yukon Territory, Canada. The Association aims to encourage good horsemanship and help promote interest in the light horse industry.  3, fiche 10, Anglais, - Yukon%20Horse%20%26%20Rider%20Association

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Equine Association of Yukon(EAY) is the umbrella organization for all equestrian activities in the Yukon. It is a not-for-profit sport governing body, otherwise known as a Territorial Sport Organization(TSO), which provides leadership, education and support to individuals, associations, and businesses in Yukon's horse community.  3, fiche 11, Anglais, - Equine%20Association%20of%20Yukon

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Our Purpose : To ensure the sound, long-term management of fish, wildlife, and outdoor recreation resources in the best interest of all residents of the Yukon. To make all residents aware of the value of our fish, wildlife and outdoor recreational resource, and to arouse in the public conscience a recognition and a respect for the place of fish, wildlife and outdoor recreation in the wise and integrated use of natural resources. To obtain and maintain reasonable public access to all forests and recreational areas of the Yukon Territory. To make the general public aware of the dangers of land, air, water pollution, and to co-operate with groups with similar objectives. To promote true appreciation of sportsmanship and sport safety in the light of fish and wildlife regulations and all the fair and accepted rules of hunting and fishing. To foster good will between sportsmen, outfitters, government agencies, outdoor recreationists and landowners.  1, fiche 12, Anglais, - Yukon%20Fish%20and%20Game%20Association

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed with the organization.  2, fiche 12, Anglais, - Yukon%20Fish%20and%20Game%20Association

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, fiche 12, Français, - Yukon%20Fish%20and%20Game%20Association

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

YCKC actively promotes the sport of canoeing and kayaking in the Yukon. Not only does the club organize events like the annual Whitehorse Whitewater Rodeo, it also has a youth kayaking program and is in the process of establishing an urban whitewater recreational park(along with the Yukon Energy Corporation, City of Whitehorse and other organizations). This club's mandate is to promote the sport of paddling and the executive will do their best to bring programs that will be for both adults and youths, from beginners to experienced veterans.  1, fiche 13, Anglais, - Yukon%20Canoe%20and%20Kayak%20Club

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol