TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A high-quality video recording format that separates the luminance (brightness) and chrominance (color) portions of the signal.  2, fiche 1, Anglais, - component%20video

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Professional equipment(BetaCAM, Beta SP, D1 and MII) and some consumer equipment(S-VHS and Hi-8) have been designed to record the video components separately. Component video uses several recording methods : standard YUV(Y, R-Y, B-Y) ;RGB(red, green blue) ;and Y/C(luminance and chromiance). The highest quality component video, YUv, divides the signal into three parts : the luminance(Y) ;the red signal minus the luminance(R-Y) ;and the blue signal minus the luminance(B-Y). Using these three signals the green component can be calculated. S-video, or Y/C(used by S-VHS and Hi-8 formats), separates the video signal into two parts : luminance and chrominance.  2, fiche 1, Anglais, - component%20video

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Dictionary of New Media (source code: MODIN) is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.  3, fiche 1, Anglais, - component%20video

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Technique d'enregistrement] vidéo couleur qui utilise trois composantes (Y, Cb, Cr ou RGB).  1, fiche 1, Français, - vid%C3%A9o%20en%20composante

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

une entrée YUB sur DB15 a été ajoutée sur les projecteurs afin d'offrir une nouvelle entrée vidéo pour un signal de qualité. EPSON offre ainsi des connectiques professionnelles permettant de traiter des signaux de types RVB et YUV (Ycrcb ou autrement appelé «composante vidéo»).  3, fiche 1, Français, - vid%C3%A9o%20en%20composante

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cb, Cr : signaux de différence de couleur entre la luminance et la couleur bleu (Cb) et la luminance et la couleur rouge (Cr).  1, fiche 1, Français, - vid%C3%A9o%20en%20composante

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Component video made from separate luminance (Y) and two colour difference (U&V) signals ...  2, fiche 2, Anglais, - YUV%20component

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Progressive video... : Players have been produced with progressive-scan YUV component video output in the form of 3 BNC or RCA connectors. Hook decent-quality cables from the three video outputs of the player to the three video inputs of a progressive-scan line or a progressive-scan TV. Toshiba's version is called ColorStream PRO.  1, fiche 2, Anglais, - YUV%20component

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Connexion reliant le lecteur DVD à un vidéoprojecteur.  1, fiche 2, Français, - composante%20YUV

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

De très bonne qualité car c'est ce qui se rapproche le plus du signal encodé. On ne retrouve cette connectique que sur certains vidéoprojecteurs et DVD haut de gamme, les téléviseurs en étant dépourvus.  1, fiche 2, Français, - composante%20YUV

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

L'abréviation YUV correspond à la luminance tandis que U et V s'appliquent à la chrominance. Il en va de même pour «composante Y Cb Cr où Cb et Cr correspondent à la chrominance.  2, fiche 2, Français, - composante%20YUV

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol