TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Power Cutting, Inc., under contract to GPU Nuclear, has engineered, fabricated, and tested an automated cutting equipment system(ACES) to conduct the cutting of the LCSA [lower core support assembly]. The cutting system will include plasma arc cutting, rotary grinding, and abrasive water jetting. It will be a system consisting of a support frame, movable carriage, and trolley for horizontal x, y direction control, and a movable vertical z axis robotic telescoping arm supported on the trolley/carriage arrangement. The support frame, carriage, trolley, and robotic arm will be set on and above the LCSA, submerged in [approximately] 35 ft of reactor coolant. It will be remotely operated and controlled.  2, fiche 1, Anglais, - automated%20cutting%20equipment%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

automated cutting equipment system; ACES: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, fiche 1, Anglais, - automated%20cutting%20equipment%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

équipement automatisé de découpage : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9quipement%20automatis%C3%A9%20de%20d%C3%A9coupage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The stringer may be formed as a T, Z, C, L or OMEGA stringer.... the geometry of the skin shell and the stringers can be modified in various ways. Instead of T stringers, OMEGA stringers which are connected to a skin shell in the region of their foot portions may also be used. "Stringer" is intended to mean any kind of stiffening element, that is to say for example a frame.  1, fiche 2, Anglais, - omega%20stringer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La lisse inférieure de profil «oméga» a une hauteur 120 mm [...]  2, fiche 2, Français, - lisse%20en%20forme%20d%27om%C3%A9ga

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Distance on "Z" coordinate between the ground reference plane(GRP) and the highest point on retracted counterweight or frame.  1, fiche 3, Anglais, - height%20to%20top%20of%20retracted%20counterweight

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

term standardized by ISO.  2, fiche 3, Anglais, - height%20to%20top%20of%20retracted%20counterweight

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Earth-moving machinery terminology - pipelayers.  2, fiche 3, Anglais, - height%20to%20top%20of%20retracted%20counterweight

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Distance, sur l'axe de coordonnée «Z», entre le plan de référence au sol (PRS) et le point le plus haut du contrepoids rentré ou de son châssis.  1, fiche 3, Français, - hauteur%20du%20sommet%20du%20contrepoids%20rentr%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

terme normalisé par l'ISO.  2, fiche 3, Français, - hauteur%20du%20sommet%20du%20contrepoids%20rentr%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Terminologie des engins de terrassement - tracteurs poseurs de canalisations.  2, fiche 3, Français, - hauteur%20du%20sommet%20du%20contrepoids%20rentr%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol