TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZENER DIODE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-threshold logic
1, fiche 1, Anglais, high%2Dthreshold%20logic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HTL 2, fiche 1, Anglais, HTL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high threshold logic 3, fiche 1, Anglais, high%20threshold%20logic
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
High noise margin device used primarily for industrial applications. Closely resembling DTL, the basic difference is that HTL uses a reverse biased emitter junction as threshold element, operating as Zener diode. Typical noise margin is 6 volts with a 15-volt supply. 4, fiche 1, Anglais, - high%2Dthreshold%20logic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- logique à haut seuil
1, fiche 1, Français, logique%20%C3%A0%20haut%20seuil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- logique HTL 1, fiche 1, Français, logique%20HTL
correct, nom féminin
- logique à seuil élevé 2, fiche 1, Français, logique%20%C3%A0%20seuil%20%C3%A9lev%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lógica de alto umbral
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%B3gica%20de%20alto%20umbral
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Zener diode
1, fiche 2, Anglais, Zener%20diode
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- avalanche diode 2, fiche 2, Anglais, avalanche%20diode
correct
- breakdown diode 3, fiche 2, Anglais, breakdown%20diode
correct
- silicon reference diode 4, fiche 2, Anglais, silicon%20reference%20diode
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A silicon diode that has a high ratio of reverse-to-forward resistance until avalanche breakdown occurs. After breakdown the voltage drop across the diode is essentially constant and is independent of the current. 5, fiche 2, Anglais, - Zener%20diode
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Used for voltage regulating and voltage limiting. Originally called zener diode, before it was found that the Zener effect had no significant role in the operation of diodes of this type. 5, fiche 2, Anglais, - Zener%20diode
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Zener diode : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick). 6, fiche 2, Anglais, - Zener%20diode
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diode Zener
1, fiche 2, Français, diode%20Zener
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diode avalanche 2, fiche 2, Français, diode%20avalanche
correct, nom féminin
- diode à avalanche 3, fiche 2, Français, diode%20%C3%A0%20avalanche
correct, nom féminin
- diode de Zener 4, fiche 2, Français, diode%20de%20Zener
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diode à semi-conducteurs qui présente pour de faibles tensions inverses (-5 V -20 V) un phénomène de claquage par avalanche. 5, fiche 2, Français, - diode%20Zener
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce claquage se fait à tension presque constante, il n'est pas destructif. Les diodes Zener sont employées comme régulatrices, ou comme référence de tension. 5, fiche 2, Français, - diode%20Zener
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
diode Zener; diode de Zener : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, fiche 2, Français, - diode%20Zener
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Semiconductores (Electrónica)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diodo de avalancha
1, fiche 2, Espagnol, diodo%20de%20avalancha
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrokinetics
- Conductivity and Superconductivity (Electricity)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Zener voltage
1, fiche 3, Anglais, Zener%20voltage
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The reverse voltage at which breakdown occurs in a zener diode. 2, fiche 3, Anglais, - Zener%20voltage
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrocinétique
- Conductivité et supraconductivité (Électricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tension de Zener
1, fiche 3, Français, tension%20de%20Zener
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-08-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- emitter-follower transistor 1, fiche 4, Anglais, emitter%2Dfollower%20transistor
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the practical circuit(...), the positive gate drive current is fed from the positive DC rail via the emitter-follower transistor T1 and the parallel connection of the zener diode D2 and capacitor C1 to the gate of the GTO switch. 1, fiche 4, Anglais, - emitter%2Dfollower%20transistor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- transistor en émetteur suiveur 1, fiche 4, Français, transistor%20en%20%C3%A9metteur%20suiveur
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans le circuit simple (...), un courant positif s'écoule de l'alimentation continue dans la grille du GTO [gate-turn off switch], par l'intermédiaire du transistor T1 monté en émetteur suiveur de la diode zener D2 et d'une capacité C1 montée en parallèle. 1, fiche 4, Français, - transistor%20en%20%C3%A9metteur%20suiveur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


