TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ZEOLITIC [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
NaCa2Al5Si5O20.6H2O
formule, voir observation
DEF

A zeolitic mineral, occurring generally in masses of a radiated structure.

OBS

thomsonite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

OBS

Chemical formula: NaCa2Al5Si5O20.6H2O

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
NaCa2Al5Si5O20.6H2O
formule, voir observation
DEF

Minéral (silicate) du système cristallin orthorhombique, du groupe des zéolites, se présentant en agrégats radiés ou en cristaux prismatiques ou aciculaires, blanc, jaunâtre, rose.

OBS

La variété verte de ce minéral s'appelle la lintonite.

OBS

thomsonite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

OBS

Formule chimique : NaCa2Al5Si5O20.6H2O

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
NaCa2Al5Si5O20.6H2O
formule, voir observation
DEF

Aluminosilicato de calcio y sodio hidratado [...] que cristaliza en el sistema rómbico.

OBS

Fórmula química: NaCa2Al5Si5O20.6H2O

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Na2Ca2(Al2Si3O10)3•8H2O
formule, voir observation
DEF

A zeolitic mineral, grayish white or yellowish, occurring in delicate groups of crystals, also fibrous or needlike.

OBS

mesolite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

OBS

Chemical formula: Na2Ca2(Al2Si3O10)3•8H2O

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Na2Ca2(Al2Si3O10)3•8H2O
formule, voir observation
DEF

Minéral du groupe des zéolithes, de composition intermédiaire entre la natrolite et la scolécite, qui cristallise dans le système monoclinique [et que l'on] trouve en agrégats fibroradiés dans les cavités des roches volcaniques.

OBS

mésolite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

OBS

Formule chimique : Na2Ca2(Al2Si3O10)3•8H2O

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Na2Ca2(Al2Si3O10)3•8H2O
formule, voir observation
DEF

Aluminosilicato hidratado de calcio y de sodio perteneciente al grupo de las ceolitas [...]

OBS

[...] mezcla de escolecita y natrolita, que cristaliza en el sistema monoclínico.

OBS

Fórmula química: Na2Ca2(Al2Si3O10)3•8H2O

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

zeolitic ore deposits : Ore deposits, particularly of native copper in basalts, which have zeolites as distinctive, though not necessarily abundant, gangue minerals.

CONT

The ore occurs dominantly as pitchblende and/or coffinite in pore spaces or strongly absorbed by organic material, or weakly absorbed by clays and zeolitic material.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Qui contient ou possède les propriétés des zéolites [...]

CONT

La minéralisation se présente en prédominance sous forme de pechblende ou de coffinite dans les espaces interstitiels, ou de minéraux uranifères fortement absorbés par la matière organique ou encore de minéraux uranifères faiblement absorbés par des argiles et des matériaux zéolitiques.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1996-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

Compare with "zeolitic. "

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Qui se présente comme une zéolite.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1993-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Biomass Energy
CONT

Latex bearing plants of the Euphorbiaceae family usually contain, in addition to rubber, important levels of highly reduced constituents. However the molecular weight of these products is too high to allow for a direct use as fuels and/or feedstocks. We examined the pyrolysis of the latex and of the heptanic extract of Euphorbia tirucalli, a species commonly growing in East Africa. Pyrolyses were carried out under an inert gas flow, in the absence or in the presence of various zeolites.... The zeolitic catalysts-improve the yield of volatile products from the extract-influence the relative abundance of the volatile constituents of the pyrolysates-strongly increase the hydrocarbon level, especially from latex, in the low and medium volatility fraction.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Énergie de la biomasse
DEF

Catalyseur composé de zéolites.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :