TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZERO CLEARANCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- axial internal clearance 1, fiche 1, Anglais, axial%20internal%20clearance
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- axial clearance 1, fiche 1, Anglais, axial%20clearance
- axial play 2, fiche 1, Anglais, axial%20play
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bearing internal clearance is the total distance through which one bearing ring can move relative to the other ring under zero measuring load. Movement in a radial direction is called radial internal clearance and movement in an axial direction axial internal clearance. 1, fiche 1, Anglais, - axial%20internal%20clearance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jeu axial
1, fiche 1, Français, jeu%20axial
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On entend par jeu d'un roulement le déplacement relatif d'une bague par rapport à l'autre dans le sens radial (jeu radial) ou dans le sens axial (jeu axial). Ce déplacement s'entend sans charge. 1, fiche 1, Français, - jeu%20axial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radial play
1, fiche 2, Anglais, radial%20play
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- radial clearance 2, fiche 2, Anglais, radial%20clearance
- radial internal clearance 3, fiche 2, Anglais, radial%20internal%20clearance
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bearing internal clearance is the total distance which one bearing ring can move relative to the other ring under zero measuring load. Movement in a radial direction is called radial internal clearance.... 3, fiche 2, Anglais, - radial%20play
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
radial play: term officialized by the ATSC - Helicopters. 4, fiche 2, Anglais, - radial%20play
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jeu radial
1, fiche 2, Français, jeu%20radial
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On entend par jeu d'un roulement le déplacement relatif d'une bague par rapport à l'autre dans le sens radial (jeu radial) (...) Ce déplacement s'entend sans charge. 1, fiche 2, Français, - jeu%20radial
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 2, Français, - jeu%20radial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- minimum glide path
1, fiche 3, Anglais, minimum%20glide%20path
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The lowest angle of descent along the zero degree azimuth that is consistent with published approach procedures and obstacle clearance criteria. 1, fiche 3, Anglais, - minimum%20glide%20path
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This is the lowest elevation angle which has been approved and promulgated for the instrument runway. 1, fiche 3, Anglais, - minimum%20glide%20path
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
minimum glide path: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 3, Anglais, - minimum%20glide%20path
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alignement de descente minimal
1, fiche 3, Français, alignement%20de%20descente%20minimal
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Angle minimal de descente, le long de l'axe d'azimut nul, compatible avec les procédures d'approche et critères de franchissement d'obstacles publiés. 1, fiche 3, Français, - alignement%20de%20descente%20minimal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de l'angle de site le plus faible qui ait été homologué et publié pour la piste aux instruments. 1, fiche 3, Français, - alignement%20de%20descente%20minimal
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
alignement de descente minimal : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 3, Français, - alignement%20de%20descente%20minimal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- trayectoria de planeo mínima
1, fiche 3, Espagnol, trayectoria%20de%20planeo%20m%C3%ADnima
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ángulo más bajo de descenso a lo largo del azimut de cero grados, que concuerda con los procedimientos de aproximación publicados y con los criterios sobre franqueamiento de obstáculos. 1, fiche 3, Espagnol, - trayectoria%20de%20planeo%20m%C3%ADnima
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se trata del ángulo mínimo de elevación aprobado y promulgado para la pista de vuelo por instrumentos. 1, fiche 3, Espagnol, - trayectoria%20de%20planeo%20m%C3%ADnima
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
trayectoria de planeo mínima: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 3, Espagnol, - trayectoria%20de%20planeo%20m%C3%ADnima
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :