TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There are many so-called "no regrets" measures that can be implemented at zero or negative cost to cut emissions, and even create jobs, boost the economy, and improve health.  3, fiche 1, Anglais, - no%20regrets%20measure

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

"No regrets" measures for tackling emissions can have multiple benefits. Many researchers believe it will be possible to reduce emissions while generating economic benefits, such as more cost-effective energy systems and greater technological innovation. Some climate change policies can also bring local and regional environmental benefits, such as reductions in air pollution and increased protection for forests and thus biodiversity. The scientific, technical, and socio-economic literature shows that such "no regrets" opportunities are available in most countries.  4, fiche 1, Anglais, - no%20regrets%20measure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mesures dont les avantages tels que l'amélioration du rendement ou la réduction de la pollution au plan local ou régional (mais non les avantages apportés par l'atténuation des effets du changement climatique) sont au moins égaux aux coûts qu'elles entraînent. On parle aussi parfois de «mesures utiles en tout état de cause».  2, fiche 1, Français, - mesure%20sans%20regrets

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les mesures «sans regrets» visant à diminuer les émissions présentent de multiples avantages. De nombreux chercheurs croient qu'il sera possible de réduire les émissions tout en générant des avantages économiques, grâce à des systèmes énergétiques présentant un meilleur rapport coût-efficacité et aux avancées techniques. Certaines politiques de parade aux changements climatiques sont également intéressantes au regard de l'environnement local et régional, puisqu'elles diminuent la pollution de l'air et contribuent à protéger les forêts et donc la diversité biologique. Les publications scientifiques, techniques et socio-economiques montrent que des mesures «sans regrets» sont déjà réalisables dans la plupart des pays.  3, fiche 1, Français, - mesure%20sans%20regrets

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

When the motors of a booster vehicle are cut off, or shut down, the propulsive force... does not instantly fall to zero... but progressively declines over a fraction of a second.  3, fiche 2, Anglais, - thrust%20decay

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Poussée résiduelle d'un propulseur en fin de combustion.  3, fiche 2, Français, - queue%20de%20pouss%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La combustion peut être interrompue quelques dixièmes de seconde, dès que la poussée exacte d'injection est obtenue. La poussée est suffisamment faible pour que cette queue de poussée ait des effets négligeables.  4, fiche 2, Français, - queue%20de%20pouss%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol