TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The] Zero Emission Vehicle Infrastructure Program(ZEVIP) is a five-year... program ending in 2024 and its objective is to address the lack of charging and refuelling stations in Canada, one of the key barriers to ZEV [zero emission vehicle] adoption, by increasing the availability of localized charging and hydrogen refuelling opportunities where Canadians live, work, and play.  1, fiche 1, Anglais, - Zero%20Emission%20Vehicle%20Infrastructure%20Program

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Le] Programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro (PIVEZ) est un programme de cinq ans [...] qui se termine en 2024. Son objectif est à remédier au manque de bornes de recharge et de station de ravitaillement à l'hydrogène au Canada, l'un des obstacles majeurs à l'adoption de VEZ [véhicules à émission zéro], en augmentant la disponibilité des bornes de recharge et des stations de ravitaillement à l'hydrogène dans des endroits localisés où les Canadiens vivent, travaillent et se divertissent.  1, fiche 1, Français, - Programme%20d%27infrastructure%20pour%20les%20v%C3%A9hicules%20%C3%A0%20%C3%A9mission%20z%C3%A9ro

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Partial zero emission vehicles meet SULEV [super ultra low emission vehicle] tailpipe emission standards, have a 15 years/150, 000 mile warranty and have zero evaporative emissions.  4, fiche 2, Anglais, - partial%20zero%20emission%20vehicle

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Selon l'agence américaine de protection de l'environnement (EPA), un PZEV est l'un des véhicules à moteur à essence les moins polluants qui existent dans le monde d'après les calculs d'émissions de carbone, d'oxydes d'azote et d'autres particules formant les gaz à effet de serre.  2, fiche 2, Français, - v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20%C3%A9missions%20quasi%20nulles

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A fuel cell-powered vehicle is up to twice as efficient and has very low emissions compared to a conventional vehicle with a gasoline-fueled internal combustion engine. Depending on the fuel feedstock, a fuel cell-powered automobile can even attain the "zero emission" standards normally associated with an all-electric vehicle.  4, fiche 3, Anglais, - fuel%20cell%2Dpowered

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Fuel cell-powered automobile, car, laptop, product, vehicle.  5, fiche 3, Anglais, - fuel%20cell%2Dpowered

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une voiture à pile à combustible ne produit aucune émission et accroît l'efficacité énergétique. [...] La voiture de l'avenir s'arrêtera à Ottawa aujourd'hui dans le cadre d'une tournée au Canada. Le prototype de la Ford Focus est un véhicule à pile à combustible propulsé par une pile à hydrogène Ballard. Ses avantages sont l'absence d'émissions (lorsque l'hydrogène est produit à partir de sources renouvelables), une plus grande efficacité énergétique et un fonctionnement silencieux.  2, fiche 3, Français, - %C3%A0%20pile%20%C3%A0%20combustible

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Moteur, véhicule, voiture à pile à combustible.  3, fiche 3, Français, - %C3%A0%20pile%20%C3%A0%20combustible

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol