TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Processing of MRI data is usually performed in an array processor using the Fast Fourier Transform(FFT) algorithm. These computational requirements generally require the input data to be in a matrix whose dimensions are a power of 2, such as 128x128, 256x256, or 512x512. If the acquired k-space data does not complete this matrix, it is customary to fill in the missing cells with zeroes, a technique called zero padding, zero filling, or zero-interpolation filling(ZIP).  2, fiche 1, Anglais, - zero%20filling

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Remplissage des lignes ou des portions non utilisées du plan de Fourier par des zéros [...]  1, fiche 1, Français, - remplissage%20par%20des%20z%C3%A9ros

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The response of DZW "Enter". By filling in all pertinent facts and "Enter" you automatically advise the AFPAC system of the estimate zero fuel weight for the flight.  1, fiche 2, Anglais, - enter%20zero%20fuel%20weight

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Terminology of Air Canada.  2, fiche 2, Anglais, - enter%20zero%20fuel%20weight

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

C'est la réponse qu'on obtient après avoir composé DZW et enfoncé la touche ENTER. En introduisant dans le tableau tous les éléments nécessaires et en enfonçant la touche ENTER, on informe automatiquement le système AFPAC de la masse estimée sans carburant pour le vol.  1, fiche 2, Français, - entr%C3%A9e%20masse%20sans%20carburant

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Terminologie de Air Canada.  2, fiche 2, Français, - entr%C3%A9e%20masse%20sans%20carburant

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Of or relating to a fabric that is woven with a double thread at regular intervals so that small tears do not spread.  5, fiche 3, Anglais, - ripstop

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ripstop nylon is a light-weight nylon fabric with inter-woven ripstop reinforcement threads in a crosshatch pattern. The material comes in many different colors and sizes, including thickness. It is woven with coarse, strong warp and filling yarns spaced at intervals so that tears will not spread. Ripstop nylon produced for various purposes may be waterproof, water resistant, fire resistant, or have zero porosity(will not allow air or water through), and can come in light, medium and heavy weights. Textures range from a soft and silk-like material to a crisp or stiff fabric that sounds like a paper bag when moved.  6, fiche 3, Anglais, - ripstop

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

All these forms are found: Rip Stop, Ripstop, RipStop, Rip-Stop, rip stop, ripstop, rip-stop.  7, fiche 3, Anglais, - ripstop

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Se dit de qqch qu'on ne peut pas déchirer.  5, fiche 3, Français, - ind%C3%A9chirable

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Manteau Traditionnel Kipmik. […] Manteau léger. Le nylon (RipStop) doublé polaire augmente les capacités calorifiques en créant une couche d'air entre les tissus. Il protège de l'humidité, du vent et des précipitations.  3, fiche 3, Français, - ind%C3%A9chirable

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

RipStop : Ce mot est employé sous diverses graphies, avec ou sans majuscules, en un mot, en deux mots, avec ou sans trait d'union ou espace : Rip Stop, RipStop, Rip-Stop, ripstop, rip-stop, rip stop, etc.  6, fiche 3, Français, - ind%C3%A9chirable

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A British twilled silk cloth whose face is a 2-up, 1-down twill with the back made from a 12-shaft satin weave with a base of 5 or 7. Hard-twist crepe yarn is used in the warp, while the filling has little or no twist(zero twist). It is woven one face pick, one back pick.  3, fiche 4, Anglais, - charmante%20satin

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol