TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZERO KEY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Pollution (General)
- Corporate Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Net Zero Accelerator
1, fiche 1, Anglais, Net%20Zero%20Accelerator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Net Zero Accelerator [helps] companies invest to reduce their greenhouse gas emissions, while growing their businesses. 1, fiche 1, Anglais, - Net%20Zero%20Accelerator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Net Zero Accelerator [was] launched in the government's strengthened climate plan [and] will help build and secure Canada's clean industrial advantage. By investing in decarbonizing large emitters, transforming key sectors... and accelerating the adoption of clean technology across the economy[, ] the Net Zero Accelerator will spur Canada's shift to innovative net-zero technologies and attract the large-scale investments needed to meet [its] goal of net-zero by 2050. 1, fiche 1, Anglais, - Net%20Zero%20Accelerator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pollution (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Accélérateur net zéro
1, fiche 1, Français, Acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20net%20z%C3%A9ro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Accélérateur net zéro [aide les] entreprises à investir pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre, tout en [les aidant à] croître [...] 1, fiche 1, Français, - Acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20net%20z%C3%A9ro
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'Accélérateur net zéro [a été] lancé dans le plan climatique renforcé du gouvernement [et] contribuera à renforcer [et] à sécuriser l'avantage industriel propre du Canada. En investissant dans la décarbonisation des grandes émettrices, en transformant des secteurs clés [...] et en accélérant l'adoption de la technologie propre dans l'ensemble de l'économie[,] l'Accélérateur net zéro stimulera le Canada vers les technologies novatrices à zéro émission nette et attirera les investissements à grande échelle nécessaires pour réaliser [son] objectif de zéro émission nette d'ici 2050. 1, fiche 1, Français, - Acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20net%20z%C3%A9ro
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Accélérateur zéro net
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Contaminación (Generalidades)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Acelerador Neto Cero
1, fiche 1, Espagnol, Acelerador%20Neto%20Cero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Zero Emission Vehicle Infrastructure Program
1, fiche 2, Anglais, Zero%20Emission%20Vehicle%20Infrastructure%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ZEVIP 1, fiche 2, Anglais, ZEVIP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The] Zero Emission Vehicle Infrastructure Program(ZEVIP) is a five-year... program ending in 2024 and its objective is to address the lack of charging and refuelling stations in Canada, one of the key barriers to ZEV [zero emission vehicle] adoption, by increasing the availability of localized charging and hydrogen refuelling opportunities where Canadians live, work, and play. 1, fiche 2, Anglais, - Zero%20Emission%20Vehicle%20Infrastructure%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
1, fiche 2, Français, Programme%20d%27infrastructure%20pour%20les%20v%C3%A9hicules%20%C3%A0%20%C3%A9mission%20z%C3%A9ro
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PIVEZ 1, fiche 2, Français, PIVEZ
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le] Programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro (PIVEZ) est un programme de cinq ans [...] qui se termine en 2024. Son objectif est à remédier au manque de bornes de recharge et de station de ravitaillement à l'hydrogène au Canada, l'un des obstacles majeurs à l'adoption de VEZ [véhicules à émission zéro], en augmentant la disponibilité des bornes de recharge et des stations de ravitaillement à l'hydrogène dans des endroits localisés où les Canadiens vivent, travaillent et se divertissent. 1, fiche 2, Français, - Programme%20d%27infrastructure%20pour%20les%20v%C3%A9hicules%20%C3%A0%20%C3%A9mission%20z%C3%A9ro
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- depreciation key
1, fiche 3, Anglais, depreciation%20key
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
For the majority of asset classes, Canada Customs and Revenue Agency(CCRA) will use the depreciation key "LINK". It identifies depreciation on a straight line basis from acquisition value, zero scrap value, and zero interest in accordance with Treasury Board Policy(Draft). 1, fiche 3, Anglais, - depreciation%20key
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- clé d'amortissement
1, fiche 3, Français, cl%C3%A9%20d%27amortissement
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La clé d'amortissement qui sera employée à l'Agence des douanes et du revenu du Canada par la majorité des catégories d'immobilisations est la clé « LINK ». Cette clé désigne l'amortissement linéaire à partir de la valeur d'acquisition, pour une valeur de rebut nulle et des intérêts nuls. 1, fiche 3, Français, - cl%C3%A9%20d%27amortissement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- unicity distance
1, fiche 4, Anglais, unicity%20distance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In cryptology, the minimum length of ciphertext message for which the key equivocation approaches zero. The unicity distance of ciphertext message is the amount of ciphertext that is theoretically required to uniquely determine the key. 1, fiche 4, Anglais, - unicity%20distance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 4, La vedette principale, Français
- distance d'unicité
1, fiche 4, Français, distance%20d%27unicit%C3%A9
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-04-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- storage protect key 1, fiche 5, Anglais, storage%20protect%20key
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
SVP(Supervisor Call) routines are executed by the supervisor program which operate with a storage protect key(of zero). 1, fiche 5, Anglais, - storage%20protect%20key
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 5, La vedette principale, Français
- clé de protection de mémoire
1, fiche 5, Français, cl%C3%A9%20de%20protection%20de%20m%C3%A9moire
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- clé de protection de la mémoire 1, fiche 5, Français, cl%C3%A9%20de%20protection%20de%20la%20m%C3%A9moire
proposition, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Solution fournie par IBM. 1, fiche 5, Français, - cl%C3%A9%20de%20protection%20de%20m%C3%A9moire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


