TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZERO MOMENT POINT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Applications of Automation
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zero moment point
1, fiche 1, Anglais, zero%20moment%20point
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ZMP 2, fiche 1, Anglais, ZMP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] zero moment point(ZMP) [is the] point on the surface where the sum of horizontal inertial and gravitational forces equals... zero... 3, fiche 1, Anglais, - zero%20moment%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Automatisation et applications
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de moment nul
1, fiche 1, Français, point%20de%20moment%20nul
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ZMP 2, fiche 1, Français, ZMP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ZMP est défini comme le point au sol où le moment net des forces d'inertie et des forces de gravité n'a pas de composante le long des axes horizontaux [...] 2, fiche 1, Français, - point%20de%20moment%20nul
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Poinsot movement
1, fiche 2, Anglais, Poinsot%20movement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Poinsot motion 2, fiche 2, Anglais, Poinsot%20motion
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The motion of a rigid body with a point fixed in space and with zero torque or moment acting on the body about the fixed point. 2, fiche 2, Anglais, - Poinsot%20movement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The instantaneous axis of rotation of a solid body cannot remain rigorously fixed inside the body if it oscillates in space, and vice-versa. The Poinsot movement consists in cones rolling on each other without slipping, the contact line being the rotation axis, which describes one cone in space and another inside the body. 1, fiche 2, Anglais, - Poinsot%20movement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mouvement de Poinsot
1, fiche 2, Français, mouvement%20de%20Poinsot
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mouvement de nutation d'un anneau. Calcul de la fréquence de nutation d'un anneau plan libre [...] Nous sommes en présence d'un mouvement de Poinsot, car le moment au centre d'inertie des forces extérieures est nul. Nous connaissons le résultat établi en cours, à savoir : l'axe du gyroscope décrit un cône d'ouverture constante [thêta], le mouvement est périodique de période T [...] 2, fiche 2, Français, - mouvement%20de%20Poinsot
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-12-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- resultant unbalance moment
1, fiche 3, Anglais, resultant%20unbalance%20moment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- resultant moment of unbalance forces 1, fiche 3, Anglais, resultant%20moment%20of%20unbalance%20forces
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The resultant moment of the system of centrifugal forces of all mass elements of the rotor about a certain reference point in the plane containing the centre of gravity of the rotor and the shaft axis. 1, fiche 3, Anglais, - resultant%20unbalance%20moment
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The angle and the magnitude of the resultant moment depend in general on the position of the reference point. There exists a certain position of the reference point in which the magnitude of the resultant moment reaches its minimum(centre of unbalance). The resultant moment is independent of the position of the reference point in the case where the resultant unbalance force is zero. 1, fiche 3, Anglais, - resultant%20unbalance%20moment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- résultante des balourds-moments
1, fiche 3, Français, r%C3%A9sultante%20des%20balourds%2Dmoments
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- résultante des moments des balourds-forces 1, fiche 3, Français, r%C3%A9sultante%20des%20moments%20des%20balourds%2Dforces
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Moment résultant du système des forces centrifuges de toutes les masses élémentaires d'un rotor par rapport à un certain point de référence situé dans le plan contenant le centre de gravité et l'axe de l'arbre. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9sultante%20des%20balourds%2Dmoments
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'angle du plan et l'amplitude de la résultante des moments dépendent en général de la position du point de référence. Il existe une certaine position du point de référence pour laquelle l'amplitude de la résultante des moments est minimale (axe central de balourd). La résultante des moments est indépendante de la position du point de référence lorsque la résultante des balourds-forces est nulle. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9sultante%20des%20balourds%2Dmoments
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-05-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Concrete Construction
- Road Construction Materials
- Airport Runways and Areas
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- contraflexure
1, fiche 4, Anglais, contraflexure
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A point of contrary flexure or inflexion that in a fixed beam is a point of zero bending moment. 1, fiche 4, Anglais, - contraflexure
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Bétonnage
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 4, La vedette principale, Français
- inflexion
1, fiche 4, Français, inflexion
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- contreflexion 2, fiche 4, Français, contreflexion
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :