TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZERO POINT BLADE POSITION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zero point of blade position
1, fiche 1, Anglais, zero%20point%20of%20blade%20position
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The zero value of the blade angle positioned close to the zero thrust position. 1, fiche 1, Anglais, - zero%20point%20of%20blade%20position
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zero point of blade position : term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - zero%20point%20of%20blade%20position
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point nul de position de pale
1, fiche 1, Français, point%20nul%20de%20position%20de%20pale
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tab tool kit 1, fiche 2, Anglais, tab%20tool%20kit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- blade tab bender kit 2, fiche 2, Anglais, blade%20tab%20bender%20kit
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With the advent of high performance rotor smoothing systems... the need to "fine-tune" rotor blade trim tabs to within a fraction of a degree has proven to be critical... Our new tab tool kits provide consistent, precise, and reliable tab bends in increments of. 001 in(. 025 mm). These new kits provide innovative features including :[a] dial indicator to provide highly accurate, repeatable adjustments; [a] tab bending tool which allows the user to directly read tab position as bends are made; mechanical provisions that retain the tab measurement tool on the blade and position the tool repeatedly in the proper measurement position; [a] zero reference tool to set the tab measurement tool to the manufacturers’ zero point [and a] protective case for transport and storage. These new tab tools kits are available for use with most helicopter models. 3, fiche 2, Anglais, - tab%20tool%20kit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trousse de réglage de pale
1, fiche 2, Français, trousse%20de%20r%C3%A9glage%20de%20pale
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- trousse d'outils pour le réglage de pale 1, fiche 2, Français, trousse%20d%27outils%20pour%20le%20r%C3%A9glage%20de%20pale
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-04-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tab measurement tool 1, fiche 3, Anglais, tab%20measurement%20tool
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
With the advent of high performance rotor smoothing systems... the need to "fine-tune" rotor blade trim tabs to within a fraction of a degree has proven to be critical... Our new tab tool kits provide consistent, precise, and reliable tab bends in increments of. 001 in(. 025 mm). These new kits provide innovative features including :[a] dial indicator to provide highly accurate, repeatable adjustments; [a] tab bending tool which allows the user to directly read tab position as bends are made; mechanical provisions that retain the tab measurement tool on the blade and position the tool repeatedly in the proper measurement position; [a] zero reference tool to set the tab measurement tool to the manufacturers’ zero point [and a] protective case for transport and storage. These new tab tools kits are available for use with most helicopter models. 1, fiche 3, Anglais, - tab%20measurement%20tool
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- tab measuring tool
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mesureur d'angle de tab
1, fiche 3, Français, mesureur%20d%27angle%20de%20tab
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :