TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZERO POPULATION GROWTH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Demography
- Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zero population growth
1, fiche 1, Anglais, zero%20population%20growth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation in which there is a balance between birth and death rates. In this case greater productivity produces direct benefits in the form of higher per capita income. 1, fiche 1, Anglais, - zero%20population%20growth
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zero population growth : term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Anglais, - zero%20population%20growth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Démographie
- Économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux de croissance nulle
1, fiche 1, Français, taux%20de%20croissance%20nulle
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- croissance nulle 1, fiche 1, Français, croissance%20nulle
nom féminin
- croissance nulle des populations 2, fiche 1, Français, croissance%20nulle%20des%20populations
nom féminin
- croissance zéro de la population 3, fiche 1, Français, croissance%20z%C3%A9ro%20de%20la%20population
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation où il existe un équilibre entre les taux de natalité et de mortalité. Dans ce cas précis, une productivité supérieure entraîne nécessairement des revenus par habitant plus élevés. 3, fiche 1, Français, - taux%20de%20croissance%20nulle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
croissance zéro de la population : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Français, - taux%20de%20croissance%20nulle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Demografía
- Economía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- crecimiento cero de la población
1, fiche 1, Espagnol, crecimiento%20cero%20de%20la%20poblaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situación en la que existe un equilibrio entre natalidad y mortalidad. En este caso una mayor productividad redunda directamente en unos mayores ingresos per cápita. 1, fiche 1, Espagnol, - crecimiento%20cero%20de%20la%20poblaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crecimiento cero de la población: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - crecimiento%20cero%20de%20la%20poblaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Actors and Others for Animals
1, fiche 2, Anglais, Actors%20and%20Others%20for%20Animals
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Alleviate animal suffering through direct emergency aid and pet adoption program; promote "zero pet population" growth, humane education, importance of wildlife conservation, and protection of endangered species 1, fiche 2, Anglais, - Actors%20and%20Others%20for%20Animals
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Actors and Others for Animals
1, fiche 2, Français, Actors%20and%20Others%20for%20Animals
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- A&O 1, fiche 2, Français, A%26O
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :