TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZERO RATE FLOW [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absolute open flow potential
1, fiche 1, Anglais, absolute%20open%20flow%20potential
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AOFP 2, fiche 1, Anglais, AOFP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maximum flow rate a well could theoretically deliver with zero pressure at the middle of the perforations. 2, fiche 1, Anglais, - absolute%20open%20flow%20potential
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The absolute open flow potential of a gas well must be determined by a method approved by the Chief Operations Officer. 3, fiche 1, Anglais, - absolute%20open%20flow%20potential
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débit maximal absolu
1, fiche 1, Français, d%C3%A9bit%20maximal%20absolu
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le débit maximal absolu d'un puits de gaz doit être déterminé selon une méthode approuvée par le délégué aux opérations. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9bit%20maximal%20absolu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Pollution
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arbitrary flow reactor
1, fiche 2, Anglais, arbitrary%20flow%20reactor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Biological Water Treatment Engineering. Theoretical and practical consideration of various processes for the treatment of water, municipal waste water, and industrial waste water using microbiological community. Covers the analysis of reactor rates(zero, first, second-order reactions, enzyme reactions and temperature effect on reaction rate) as well as bioreactor analysis(batch, CFST, plus flow, and arbitrary flow reactor). Some fundamentals of microbiology, organic and inorganic waste characteristics and flows, activated sludge process and its modifications, aeration kinetics, attached-growth biological treatment processes. 2, fiche 2, Anglais, - arbitrary%20flow%20reactor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réacteur à piston dispersif
1, fiche 2, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20piston%20dispersif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réacteur à flux mixte 1, fiche 2, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20flux%20mixte
correct, nom masculin
- réacteur à flux intermédiaire 1, fiche 2, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20flux%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de réacteur entre le réacteur à flux piston et le réacteur à mélange intégral. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20piston%20dispersif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Tratamiento del agua
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reactor de flujo arbitrario
1, fiche 2, Espagnol, reactor%20de%20flujo%20arbitrario
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- reactor de flujo aleatorio 1, fiche 2, Espagnol, reactor%20de%20flujo%20aleatorio
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tipo de tanque para el cual el grado de mezcla del flujo está comprendido entre el flujo de pistón y la mezcla completa. 1, fiche 2, Espagnol, - reactor%20de%20flujo%20arbitrario
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La geometría de los reactores de flujo arbitrario es tal que se pueden combinar los movimientos de fluido caracterizados por los que se encuentran en los de flujo en pistón y continuo. 1, fiche 2, Espagnol, - reactor%20de%20flujo%20arbitrario
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rheology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- viscosity at zero shear rate
1, fiche 3, Anglais, viscosity%20at%20zero%20shear%20rate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- zero-shear rate viscosity 2, fiche 3, Anglais, zero%2Dshear%20rate%20viscosity
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
At extremely high shear rates... the flow curve for a polymer solution approaches linearity.... Similarly, the slope at very slow shear rates... approaches linearity and is called viscosity at zero shear rate. 1, fiche 3, Anglais, - viscosity%20at%20zero%20shear%20rate
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The remaining constants are used to model the zero-shear rate viscosity ... 2, fiche 3, Anglais, - viscosity%20at%20zero%20shear%20rate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Rhéologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- taux de viscosité de cisaillement zéro
1, fiche 3, Français, taux%20de%20viscosit%C3%A9%20de%20cisaillement%20z%C3%A9ro
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La hausse du taux de viscosité est un reflet direct de la taille physique des polymères eux-mêmes. 2, fiche 3, Français, - taux%20de%20viscosit%C3%A9%20de%20cisaillement%20z%C3%A9ro
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-12-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Climatology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- anemometer level
1, fiche 4, Anglais, anemometer%20level
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A stationary and non-accelerating flow is described with du/dt=dv/dt=0. With this,(7-3) becomes a set of differential equations for u, v whose solution yields the Ekman spiral. However, if we are not interested in accurate solutions and consider one layer only, we can see the meaning of the friction force as first shown by C. M. Guldberg and H. Mohn in 1883. The wind profile near the earth's surface is usually convex, if represented on a graph with wind speed versus height. The wind speed increases from zero at the earth's surface to significant values near the anemometer level, and further increase of wind speed with height continues at a slower rate. In this situation, the second derivatives of u and v may be assumed proportional to-u and-v, respectively : 2, fiche 4, Anglais, - anemometer%20level
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Climatologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- niveau anémométrique
1, fiche 4, Français, niveau%20an%C3%A9mom%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Niveau immédiatement au-dessus de la couche limite de surface qui est pris comme point initial de la spirale d'Ekman. 1, fiche 4, Français, - niveau%20an%C3%A9mom%C3%A9trique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-02-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- batch process
1, fiche 5, Anglais, batch%20process
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Product concentration can be maximized by decreasing the flow rate or increasing the activity and concentration of the catalyst. In the traditional fermentation industry-exemplified by antibiotic, amino acid, and organic acid production-batch and fed-batch processes are commonly used, in part because they allow high product concentrations to accumulate by letting the flow rate approach zero. 2, fiche 5, Anglais, - batch%20process
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Process technology in a bioreactor operation. 3, fiche 5, Anglais, - batch%20process
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- traitement en lots
1, fiche 5, Français, traitement%20en%20lots
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- traitement en continu 1, fiche 5, Français, traitement%20en%20continu
proposition, nom masculin
- traitement en cuvée 1, fiche 5, Français, traitement%20en%20cuv%C3%A9e
proposition, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


