TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZERO READING INSTRUMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Measuring Instruments (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zero shift 1, fiche 1, Anglais, zero%20shift
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- zero offset 2, fiche 1, Anglais, zero%20offset
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount by which the zero or minimum reading of an instrument deviates from the calibrated point as a result of aging or the application of an external condition to the instument. 3, fiche 1, Anglais, - zero%20shift
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décalage du zéro
1, fiche 1, Français, d%C3%A9calage%20du%20z%C3%A9ro
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écart du zéro 2, fiche 1, Français, %C3%A9cart%20du%20z%C3%A9ro
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écart indésirable ou voulu entre le zéro mécanique et la graduation zéro d'un appareil électromécanique. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9calage%20du%20z%C3%A9ro
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Radio Broadcasting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- peak program meter
1, fiche 2, Anglais, peak%20program%20meter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PPM 1, fiche 2, Anglais, PPM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- peak programme meter 2, fiche 2, Anglais, peak%20programme%20meter
correct
- PPM 3, fiche 2, Anglais, PPM
correct
- PPM 3, fiche 2, Anglais, PPM
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument for measuring the amplitude of audio signals in terms of the peaks occurring within a predetermined period. 4, fiche 2, Anglais, - peak%20program%20meter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The instrument responds very rapidly to increases in signal amplitude to permit accuracy in peak measurement but it takes an appreciable period(of the order of seconds) to return to zero after a peak has been indicated. This avoids the very rapid changes in reading which would otherwise occur and make peak reading difficult. 4, fiche 2, Anglais, - peak%20program%20meter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Radiodiffusion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modulomètre de crête
1, fiche 2, Français, modulom%C3%A8tre%20de%20cr%C3%AAte
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :