TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZERO REAL GROWTH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Economic Co-operation and Development
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zero growth
1, fiche 1, Anglais, zero%20growth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- zero real growth 2, fiche 1, Anglais, zero%20real%20growth
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Zero real growth in federal spending on programs and services. 3, fiche 1, Anglais, - zero%20growth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Coopération et développement économiques
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- croissance nulle en termes réels
1, fiche 1, Français, croissance%20nulle%20en%20termes%20r%C3%A9els
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- croissance nulle 2, fiche 1, Français, croissance%20nulle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une croissance nulle, en termes réels, des dépenses consacrées aux programmes et aux services fédéraux. 2, fiche 1, Français, - croissance%20nulle%20en%20termes%20r%C3%A9els
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- croissance zéro
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Presupuestación del sector público
- Cooperación y desarrollo económicos
- Contabilidad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- crecimiento cero
1, fiche 1, Espagnol, crecimiento%20cero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- crecimiento nulo 2, fiche 1, Espagnol, crecimiento%20nulo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- federal government program expenditures 1, fiche 2, Anglais, federal%20government%20program%20expenditures
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Federal government program expenditures will be held to zero real growth-no greater than inflation. 1, fiche 2, Anglais, - federal%20government%20program%20expenditures
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépenses de programmes du gouvernement fédéral
1, fiche 2, Français, d%C3%A9penses%20de%20programmes%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
les dépenses de programmes du gouvernement fédéral enregistreront une croissance nulle en termes réels - c'est-à-dire qu'elles n'augmenteront pas plus vite que l'inflation. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9penses%20de%20programmes%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :