TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZERO VECTOR [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- competitive layer
1, fiche 1, Anglais, competitive%20layer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The input vector is distributed to all units on the competitive layer. The ith unit wins the competition and has an output of inhibitory unit competitive units have an output of zero. 1, fiche 1, Anglais, - competitive%20layer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couche de neurones en inhibition mutuelle
1, fiche 1, Français, couche%20de%20neurones%20en%20inhibition%20mutuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une autre voie de recherche est de ne pas chercher à mettre en œuvre la règle de "tout au vainqueur" mais une règle de sélectivité plus fine s'appuyant sur la topologie de la couche de neurones en inhibition mutuelle. 1, fiche 1, Français, - couche%20de%20neurones%20en%20inhibition%20mutuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-vortical vector
1, fiche 2, Anglais, non%2Dvortical%20vector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- irrotational vector 2, fiche 2, Anglais, irrotational%20vector
correct
- lamellar vector 1, fiche 2, Anglais, lamellar%20vector
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A vector whose integral around every reducible closed curve in a given region is zero. 3, fiche 2, Anglais, - non%2Dvortical%20vector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vecteur irrationnel
1, fiche 2, Français, vecteur%20irrationnel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vecteur lamellaire 2, fiche 2, Français, vecteur%20lamellaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Physics
- Metrology and Units of Measure
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- irrotational field
1, fiche 3, Anglais, irrotational%20field
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- lamellar vector field 1, fiche 3, Anglais, lamellar%20vector%20field
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Irrotational vector field. A vector field is said to be irrotational if its curl is zero. 2, fiche 3, Anglais, - irrotational%20field
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Physique
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- champ irrotationnel
1, fiche 3, Français, champ%20irrotationnel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En analyse vectorielle, un champ irrotationnel est un champ vectoriel dont le rotationnel est nul. 2, fiche 3, Français, - champ%20irrotationnel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-12-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Waves
- Waveguides
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- transverse electric mode
1, fiche 4, Anglais, transverse%20electric%20mode
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- TE mode 2, fiche 4, Anglais, TE%20mode
correct
- H mode 1, fiche 4, Anglais, H%20mode
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A normal mode in which the longitudinal component of the electric field strength vector is zero everywhere and the longitudinal component of the magnetic field vector is not zero everywhere. 3, fiche 4, Anglais, - transverse%20electric%20mode
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Guides d'ondes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mode électrique transversal
1, fiche 4, Français, mode%20%C3%A9lectrique%20transversal
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- mode TE 2, fiche 4, Français, mode%20TE
correct, nom masculin
- mode H 1, fiche 4, Français, mode%20H
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mode dans lequel la composante longitudinale du champ électrique est partout nulle et dans lequel existe une composante longitudinale du champ magnétique. 3, fiche 4, Français, - mode%20%C3%A9lectrique%20transversal
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Guías de ondas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- modo transversal eléctrico
1, fiche 4, Espagnol, modo%20transversal%20el%C3%A9ctrico
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- modo TE 1, fiche 4, Espagnol, modo%20TE
correct, nom masculin
- modo H 1, fiche 4, Espagnol, modo%20H
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Modo normal en el que la componente longitudinal del vector de intensidad del campo eléctrico es cero en todas partes y la componente longitudinal del vector de intensidad del campo magnético, no lo es. 1, fiche 4, Espagnol, - modo%20transversal%20el%C3%A9ctrico
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-12-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Waves
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- transverse magnetic mode
1, fiche 5, Anglais, transverse%20magnetic%20mode
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- TM mode 1, fiche 5, Anglais, TM%20mode
correct
- E mode 1, fiche 5, Anglais, E%20mode
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A normal mode in which the longitudinal component of the magnetic field strength vector is zero everywhere and the longitudinal component of the electric field vector is not zero everywhere. 2, fiche 5, Anglais, - transverse%20magnetic%20mode
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mode magnétique transverse
1, fiche 5, Français, mode%20magn%C3%A9tique%20transverse
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- mode TM 1, fiche 5, Français, mode%20TM
correct, nom masculin
- mode E 1, fiche 5, Français, mode%20E
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mode normal pour lequel la composante longitudinale du vecteur champ magnétique est partout nulle tandis que la composante longitudinale du vecteur champ électrique n'est pas partout nulle. 1, fiche 5, Français, - mode%20magn%C3%A9tique%20transverse
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- modo transversal magnético
1, fiche 5, Espagnol, modo%20transversal%20magn%C3%A9tico
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- modo TM 1, fiche 5, Espagnol, modo%20TM
correct, nom masculin
- modo E 1, fiche 5, Espagnol, modo%20E
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Modo normal en el que la componente longitudinal del vector de intensidad del campo magnético es cero en todas partes y el componente longitudinal del vector de intensidad del campo eléctrico, no lo es. 1, fiche 5, Espagnol, - modo%20transversal%20magn%C3%A9tico
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Navigation Instruments
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- axial inertia moment
1, fiche 6, Anglais, axial%20inertia%20moment
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- axial moment of inertia 2, fiche 6, Anglais, axial%20moment%20of%20inertia
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... we conclude... that the inertia forces main moment for the rigid body rotation around the fixed axis has three components : the first one is purely rotatory around the rotation axis collinear with it if the angular acceleration is different from zero and it is proportional to the angular acceleration [xxx] and the body mass axial inertia moment for the rotation axis, [yyy] ;and the second deviational component is normal to the rotation axis which also depends on the angular acceleration and the vector [zzz] of the deviation load of the rotation axis; and third component depending on the angular velocity squared of the rigid body rotation around the fixed axis and on the magnitude of the mass deviation moment vector of the rotation axis at the pole in the stationary bearing. 1, fiche 6, Anglais, - axial%20inertia%20moment
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Instruments de navigation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- moment d'inertie axial
1, fiche 6, Français, moment%20d%27inertie%20axial
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- moment d'inertie axial du gyroscope 2, fiche 6, Français, moment%20d%27inertie%20axial%20du%20gyroscope
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Gyroscopie [...] On peut [...] rappeler qu'en particulier si la rotation axiale se fait autour du grand axe d'inertie, l'orientation de cet axe reste fixe dans un repère inertiel. De plus dans le cas d'une grande vitesse de rotation axiale, le mouvement présente alors une très grande stabilité, appelée raideur gyroscopique, qui se manifeste par des mouvements très lents de l'axe du gyroscope, donc des vitesses angulaires très faibles et donc des accélérations angulaires encore plus faibles. [...] Le corps tournant appartient à un système complexe et présente soit un moment d'inertie axial très important, soit une rotation axiale très rapide, par rapport aux rotations possibles des autres parties du système, soit les deux. Dans tous les cas on parlera d'un «moment cinétique H = I [oméga] important», avec une rotation de 250 à 3000 t/s et un moment cinétique de 10 [puissance 3] à 1 N-m/s. 3, fiche 6, Français, - moment%20d%27inertie%20axial
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Lyapunov function
1, fiche 7, Anglais, Lyapunov%20function
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Liapunov function 2, fiche 7, Anglais, Liapunov%20function
correct
- energy function 3, fiche 7, Anglais, energy%20function
correct
- Liapunov time 4, fiche 7, Anglais, Liapunov%20time
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A function of a vector and of time which is positive-definite and has a negative-definite derivative with respect to time for nonzero vectors, is identically zero for the zero vector, and approaches infinity as the norm of the vector approaches infinity; used in determining the stability of control systems. 5, fiche 7, Anglais, - Lyapunov%20function
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- fonction de Liapounov
1, fiche 7, Français, fonction%20de%20Liapounov
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- fonction d'énergie 2, fiche 7, Français, fonction%20d%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin
- temps de Lyapounov 2, fiche 7, Français, temps%20de%20Lyapounov
correct, nom masculin
- fonction de Lyapunov 3, fiche 7, Français, fonction%20de%20Lyapunov
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Fonction vecteur-temps décrivant un flot quelquefois non autonome dans l'espace des phases d'un système dynamique. 2, fiche 7, Français, - fonction%20de%20Liapounov
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La fonction de Liapounov permet souvent de cerner la stabilité ou l'attractivité d'un ensemble invariant. 2, fiche 7, Français, - fonction%20de%20Liapounov
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-07-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- zero vector
1, fiche 8, Anglais, zero%20vector
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A vector of zero length whose components are all zero. 1, fiche 8, Anglais, - zero%20vector
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- vecteur zéro
1, fiche 8, Français, vecteur%20z%C3%A9ro
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-09-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- translational equilibrium
1, fiche 9, Anglais, translational%20equilibrium
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The state in which the vector sum of all the external forces acting on the body is zero. 1, fiche 9, Anglais, - translational%20equilibrium
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- équilibre de translation
1, fiche 9, Français, %C3%A9quilibre%20de%20translation
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-04-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- blank vector
1, fiche 10, Anglais, blank%20vector
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(computer graphics) A vector drawn by the vector generator while the beam is blanked. The vector, therefore, has zero intensity. 1, fiche 10, Anglais, - blank%20vector
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- vecteur vide
1, fiche 10, Français, vecteur%20vide
proposition, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


