TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The RSP [Resupply Stowage Platform] is a re-supply/stowage carrier system for transporting ambient pressurized cargo to and from the ISS [International Space Station]. It can transport the same types of soft-sided cargo bags and other sub-containers as the ZSR [Zero-g Stowage Rack].  2, fiche 1, Anglais, - resupply%20stowage%20platform

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

resupply stowage platform; RSP: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, fiche 1, Anglais, - resupply%20stowage%20platform

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

plateforme de rangement et de ravitaillement; RSP : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, fiche 1, Français, - plateforme%20de%20rangement%20et%20de%20ravitaillement

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Plateforme de rangement externe.  2, fiche 1, Français, - plateforme%20de%20rangement%20et%20de%20ravitaillement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The ZSR [Zero-G Stowage Rack] is a lightweight, on-orbit stowage restraint system. The ZSR comprises two elements : a collapsible shell and a fabric insert. The shell is an aluminum frame that provides a standardized interface to the insert. The fabric inserts can be configured to carry sub-containers that include the stowage trays mentioned above, as well as various types and sizes of soft-sided cargo bags. The 1. 2m³(42. 8 ft³) ZSR is not designed to transport cargo during launch and landing phases.  1, fiche 2, Anglais, - soft%2Dsided%20cargo%20bag

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

soft-sided cargo bag: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  2, fiche 2, Anglais, - soft%2Dsided%20cargo%20bag

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

sac cargo à parois souples : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, fiche 2, Français, - sac%20cargo%20%C3%A0%20parois%20souples

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Stowage hardware consists of stowage racks, stowage lockers, stowage trays, Aisle Stowage Containers (ASCs), Resupply Stowage Platforms (RSPs), and soft stowage bags. Stowage racks consist of a rack structure, a stowage locker structure and stowage trays ... The locker structure transfers the launch and landing loads to the rack structure (rather than having the trays take the loads). Like the trays, the lockers have different heights and lengths. The sizes are such that a triple high, 34-inch long locker can accommodate different combinations of trays: a triple-high, 34-inch long tray; or 3 single-high, 34-inch long trays; or 1 double-high, 34-inch long tray and 1 single-high, 34-inch long tray; or 6 single-high, 17-inch long trays; etc.  2, fiche 3, Anglais, - stowage%20rack

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The types of stowage racks currently being developed are the Resupply Stowage Rack(RSR), the Zero-G Stowage Rack(ZST), the Resupply Stowage Platform(RSP).  3, fiche 3, Anglais, - stowage%20rack

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

The European stowage rack is a modular stowage rack designed to accommodate payload equipment and samples in standard experiment drawers and mid-deck lockers. Power, data and thermal control resources are not provided to the stowed items.  4, fiche 3, Anglais, - stowage%20rack

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

stowage rack: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  5, fiche 3, Anglais, - stowage%20rack

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

bâti de stockage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, fiche 3, Français, - b%C3%A2ti%20de%20stockage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The ZSR [Zero-G Stowage Rack] is a leightweight, on-orbit stowage restraint system. The ZSR comprises two elements : a collapsible shell and a fabric insert. The shell is an aluminum frame that provides a standardized interface to the insert. The fabric inserts can be configured to carry sub-containers that include the stowage trays mentioned above, as well as various types and sizes of soft-sided cargo bags. The 1. 2m³(42. 8 ft³) ZSR is not designed to transport cargo during launch and landing phases.  2, fiche 4, Anglais, - zero%2DG%20stowage%20rack

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The types of stowage racks currently being developed are the Resupply Stowage Rack(RSR), the Zero-G Stowage Rack(ZST), the Resupply Stowage Platform(RSP).  2, fiche 4, Anglais, - zero%2DG%20stowage%20rack

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

zero-G stowage rack; ZSR : term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group(ISSOAG).  3, fiche 4, Anglais, - zero%2DG%20stowage%20rack

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

bâti de rangement zéro-g; ZSR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, fiche 4, Français, - b%C3%A2ti%20de%20rangement%20z%C3%A9ro%2Dg

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol