TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZERO-LEVEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- immediate address
1, fiche 1, Anglais, immediate%20address
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- zero-level address 1, fiche 1, Anglais, zero%2Dlevel%20address
correct, normalisé
- virtual address 2, fiche 1, Anglais, virtual%20address
correct
- real time address 2, fiche 1, Anglais, real%20time%20address
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The contents of an address part that contains the value of an operand rather than an address. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - immediate%20address
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
immediate address; zero-level address : terms standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - immediate%20address
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adresse immédiate
1, fiche 1, Français, adresse%20imm%C3%A9diate
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opérande immédiat 2, fiche 1, Français, op%C3%A9rande%20imm%C3%A9diat
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contenu d'une partie adresse, qui représente la valeur d'un opérande et non [d'] une adresse. [Définition normalisée par l’ISO.] 3, fiche 1, Français, - adresse%20imm%C3%A9diate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
adresse immédiate; opérande immédiat : termes normalisés par l'ISO et l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - adresse%20imm%C3%A9diate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dirección inmediata
1, fiche 1, Espagnol, direcci%C3%B3n%20inmediata
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dirección de nivel cero 1, fiche 1, Espagnol, direcci%C3%B3n%20de%20nivel%20cero
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dirección existente en una instrucción que, además de ser dirección de un operando, opera sobre su propio componente de dirección. 2, fiche 1, Espagnol, - direcci%C3%B3n%20inmediata
Fiche 2 - données d’organisme externe 2009-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-return to zero-level
1, fiche 2, Anglais, non%2Dreturn%20to%20zero%2Dlevel
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NRZ-L 1, fiche 2, Anglais, NRZ%2DL
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
format for encoding digital data that uses a transition (voltage change) to a "high level" to represent a logic "1" in the data and a transition to a "low level" to represent a logic "0" is represented as a transition to a "low" level 1, fiche 2, Anglais, - non%2Dreturn%20to%20zero%2Dlevel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
non-return to zero-level; NRZ-L : term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1 : 2008]. 2, fiche 2, Anglais, - non%2Dreturn%20to%20zero%2Dlevel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-10-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Data Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- duobinary signal
1, fiche 3, Anglais, duobinary%20signal
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A pseudo-binary coded signal in which a 0 bit is represented by a zero-level electric current or voltage; a 1 bit is represented by a positive-level current(voltage), if the quantity of 0 bits since the last 1 bit is even, and by a negative-level current(voltage), if the quantity of 0 bits since the last 1 bit is odd. 2, fiche 3, Anglais, - duobinary%20signal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Transmission de données
Fiche 3, La vedette principale, Français
- signal duobinaire
1, fiche 3, Français, signal%20duobinaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :