TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ZERO-POWER REACTOR [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2013-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Nuclear Power Stations
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A reactor of any power level used primarily as a research tool for basic or applied research.

CONT

Research reactor ... may also be used for training, materials testing, and production of radioisotopes. In Atomic Energy Commission usage, the term is limited to reactors having a thermal power level of 10 megawatts or less.

OBS

Reactors in this class include :(a) low-flux research reactor;(b) high-flux research reactor;(c) pulsed reactor;(d) materials testing reactor;(e) zero-power reactor(may also be an experimental reactor).

OBS

research reactor: term and definition standardized by ISO in 1997.

Français

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Centrales nucléaires
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Réacteur de puissance quelconque utilisé principalement comme instrument de recherche fondamentale ou appliquée.

OBS

Sont inclus dans les réacteurs de cette classe : a) les réacteurs de recherche à bas flux; b) les réacteurs de recherche à haut flux; c) les réacteurs pulsés; d) les réacteurs d'essais de matériaux; e) les réacteurs de puissance nulle (qui peuvent être considérés également comme des réacteurs expérimentaux).

OBS

réacteur de recherche : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-10-13

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

A reactor operated primarily to obtain reactor physics or engineering data for the design or development of a reactor or type of reactor.

OBS

Reactors in this class include :(a) zero-power reactor(may also be a research reactor) ;(b) reactor experiment;(c) prototype reactor.

OBS

experimental reactor: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Réacteur dont le fonctionnement sert principalement à obtenir des données de physique ou de génie des réacteurs en vue de la conception ou du développement d'un réacteur ou type de réacteur.

OBS

Sont inclus dans les réacteurs de cette classe : a) les réacteurs de puissance nulle (qui peuvent être considérés également comme réacteurs de recherche); b) les réacteurs expérimentaux; c) les réacteurs prototypes.

OBS

réacteur expérimental : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

A reactor designed to be used at such a low power that no cooling system is needed.

OBS

zero-power reactor; zero-energy reactor : terms and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Réacteur conçu pour être utilisé à une puissance assez basse pour qu'un système de refroidissement ne soit pas nécessaire.

OBS

réacteur de puissance nulle : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :