TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ZINC HYDROXIDE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A hydrated hydroxide and phosphate of aluminium, zinc, and calcium, found as white, chalky, amorphous masses in South Dakota.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Phosphate hydraté naturel d'aluminium, de zinc et de calcium amorphe.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
CONT

The American Dental Association's Guide to Dental Materials classifies dental cements into the following categories :-zinc oxide-eugenol-zinc phosphate-copper phosphate-silicate-zinc silicophosphate-resin. In addition to these categories, Phillips lists calcium hydroxide cements for pulp capping and carboxylate cements.

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
CONT

[La présente norme] complète les normes françaises suivantes concernant les autres types des ciments utilisés en art dentaire : [...] ciments dentaires aux silicates, [...] ciments dentaires au phosphate de zinc, [...] ciment dentaire aux silicophosphates [...] produits d'obturation dentaires à base d'oxyde de zinc-eugénol [...] [Elle] fixe les spécifications des ciments aux carboxylates dont les principaux composants sont l'oxyde de zinc et l'acide polyacrylique ou des composés polycarboxyliques similaires. [Les ciments aux carboxylates sont] utilisés pour le scellement de restaurations ou de prothèses, comme fonds de cavité sous d'autres produits pour obturations, ou comme produits pour obturations temporaires.

OBS

ciment au carboxylate : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Electrochemistry
  • Electrometallurgy
  • Cells and Batteries
DEF

A cell using mercury oxide as a depolarizer, with a solution of sodium hydroxide as electrolyte and a zinc electrode.

Français

Domaine(s)
  • Électrochimie
  • Électrométallurgie
  • Piles et accumulateurs

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electroquímica
  • Electrometalurgia
  • Pilas y acumuladores
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Electrochemistry
  • Electrometallurgy
  • Cells and Batteries
DEF

A primary cell using silver oxide as a depolarizer, with a potassium hydroxide electrolyte and a zinc electrode.

Français

Domaine(s)
  • Électrochimie
  • Électrométallurgie
  • Piles et accumulateurs
DEF

Pile constituée d'un dépolarisant à l'oxyde d'argent, d'un électrolyte d'hydroxyde de potasse et d'une électrode de zinc.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electroquímica
  • Electrometalurgia
  • Pilas y acumuladores
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

Alleghanyite occurs as dark-brown massive material and as euhedral light-brown 1-3 mm crystals in veins. [It] is a manganese silicate hydroxide mineral of the manganese-humite group; most local samples have magnesium and zinc substituting for manganese.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate du système cristallin monoclinique, se présentant sous forme d'agrégats granulaires brun-rose, translucides.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Cells (Electr.)
  • Photography
DEF

A primary electric cell which, apart from more conventional uses, has a variety of interesting applications such as power sources for hearing aids and heart pacemakers. It has the advantage over the dry Leclanché cell in that it does not deteriorate, provides a constant emf over a long period of time and has a higher energy density. It consists of zinc and mercuric oxide electrodes in contact with a hydroxide/zinc oxide electrolyte.

DEF

A primary dry cell that delivers an essentially constant output voltage throughout its useful life by means of a chemical reaction between zinc and mercury oxide widely used in hearing aids. Also known as mercury oxide cell.

Français

Domaine(s)
  • Accumulateurs (Électricité)
  • Photographie
CONT

Piles à l'oxyde mercurique. - Ces piles sont des modèles récents mis au point par Ruben en 1947. Dans ces éléments l'oxyde mercurique constitue le dépolarisant. L'anode est en zinc, l'électrolyte est une solution de potasse caustique de zincate de potassium. Le dépolarisant HgO est additionné de graphite afin d'obtenir une conductibilité suffisante.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :