TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZINC PLANT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- balanced fertilization
1, fiche 1, Anglais, balanced%20fertilization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Crops need many essential nutrients for optimum growth, yield and quality. Nitrogen(N), phosphorus(P), potassium(K), sulphur and zinc are some of the essential plant nutrients... Application of plant nutrients in optimum ratio and adequate amounts is called "balanced fertilization". 2, fiche 1, Anglais, - balanced%20fertilization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- balanced fertilisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fertilisation équilibrée
1, fiche 1, Français, fertilisation%20%C3%A9quilibr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les plantes d'intérieur apprécient une fertilisation équilibrée de février/mars à septembre/octobre pour favoriser la production d'un beau feuillage. Un engrais soluble tout usage, comme du 20-20-20, est tout indiqué. 2, fiche 1, Français, - fertilisation%20%C3%A9quilibr%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Biotechnology
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accumulator plant
1, fiche 2, Anglais, accumulator%20plant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- accumulating plant 2, fiche 2, Anglais, accumulating%20plant
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plant or tree that grows in a metal-bearing soil and accumulates an abnormal content of the metal. 3, fiche 2, Anglais, - accumulator%20plant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Accumulator plants are known for many naturally-occurring chemical elements. The term "accumulator plant" is used here to describe plants which have dry-weight elemental concentrations greater than either the associated substrate or "normal" plants. Much work has centred on copper, zinc and selenium accumulators but little attempt has been made to explain the rationale of elemental accumulation. It is usually considered a "tolerance" mechanism, and only recently has the functional or essential role of these elements been suggested. 4, fiche 2, Anglais, - accumulator%20plant
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... accumulator plants are important indicators of seleniferous soils on rangeland and can be used to identify soils where Se poisoning may occur ... 5, fiche 2, Anglais, - accumulator%20plant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Do not confuse with the term "hyperaccumulator plant" which is a plant that accumulates very high concentration of contaminants (metals) in its leaves and stems. 6, fiche 2, Anglais, - accumulator%20plant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Biotechnologie
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plante accumulatrice
1, fiche 2, Français, plante%20accumulatrice
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La phytoextraction [est] l'utilisation de plantes accumulatrices pour extraire, transporter, concentrer les polluants du sol dans les parties récoltables de la plante [(feuilles, tiges, etc.)]. 2, fiche 2, Français, - plante%20accumulatrice
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Plante accumulatrice d'aluminium, de métaux lourds, de sélénium. 3, fiche 2, Français, - plante%20accumulatrice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-08-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
- Commercial Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- joint venture interest 1, fiche 3, Anglais, joint%20venture%20interest
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The company has a 9% joint venture interest in the zinc production plant. 1, fiche 3, Anglais, - joint%20venture%20interest
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
- Droit commercial
Fiche 3, La vedette principale, Français
- participation dans un groupement momentané d'entreprises
1, fiche 3, Français, participation%20dans%20un%20groupement%20momentan%C3%A9%20d%27entreprises
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Groupement momentané d'entreprises 2, fiche 3, Français, - participation%20dans%20un%20groupement%20momentan%C3%A9%20d%27entreprises
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-04-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- zinc tank room
1, fiche 4, Anglais, zinc%20tank%20room
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pictured here is the zinc tank room in the electrolytic zinc recovery plant of the zinc tank room company. 1, fiche 4, Anglais, - zinc%20tank%20room
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réservoir de zinc
1, fiche 4, Français, r%C3%A9servoir%20de%20zinc
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :