TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ZONAL SYSTEM [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Simplified reactor control resulting from reduced pressure tube lattice pitch and use of LEU fuel for a highly stable, more compact core. Further simplification achieved with mechanical zonal control rods and eliminating the liquid zone control system.

Français

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Une simplification du contrôle-commande du réacteur résultant d'une diminution du pas de réseau des tubes de force et de l'utilisation du combustible LEU pour un cœur plus compact et extrêmement stable. La simplification a été poussée encore plus loin en recourant à des barres de réglage zonal mécanique et en éliminant le circuit à liquide de réglage zonal.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1993-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Economic Geology
CONT

... complex pegmatites may have a complex mineralogy ..., but their marked feature is the arrangement of their minerals in a zonal sequence from the contact inwards.

CONT

... in this vein system there is present, over a very restricted vertical range, a host of minerals which in Cornwall are developed in a zonal sequence spread out vertically over hundreds of metres.

Français

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Géologie économique
CONT

(...) la succession zonale complète n'est jamais réalisée dans un seul filon.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1992-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

Unlimited growth of an initially small disturbance in a linear system by energy transfer from the zonal state to the disturbance.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Croissance illimitée d'une perturbation, petite à l'origine, dans un système linéaire par transfert d'énergie de l'état zonal à la perturbation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Crecimiento ilimitado de una perturbación, pequeña en su origen, en un sistema lineal por transferencia de energía del estado zonal a la perturbación.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :