TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZONE AGITATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fluidized zone mixer
1, fiche 1, Anglais, fluidized%20zone%20mixer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fluidized zone mixers are capable of preparing a homogenous mix independent of particle size, shape or density. The unique agitation ensures rapid yet gentle blending, short mixing cycles, low operating costs, minimal product degradation and one of the highest production capacities of any mixer type. 1, fiche 1, Anglais, - fluidized%20zone%20mixer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mélangeur industriel à lit fluidisé
1, fiche 1, Français, m%C3%A9langeur%20industriel%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pelletization process
1, fiche 2, Anglais, pelletization%20process
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pelletisation process 2, fiche 2, Anglais, pelletisation%20process
correct
- pelletization 3, fiche 2, Anglais, pelletization
correct
- pelletisation 3, fiche 2, Anglais, pelletisation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Monsoon in tropical countries can cause severe land erosion and, as a consequence, high turbidity in streams and rivers. Pelletization process is known to remove turbidity at very high efficiency and with smaller reactors as well as reduced capital and operation costs... The pellets, formed by sufficient agitation in the reaction zone, are very compact and dense, and thereby possess high settling velocity. 2, fiche 2, Anglais, - pelletization%20process
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Water Treatment Plants and Operations. Improvement of the Turbidity Removal by Internal Pellet Recirculation in a Pelletisation Process. 1, fiche 2, Anglais, - pelletization%20process
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pelletisation
1, fiche 2, Français, pelletisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mise en forme de pellets. 1, fiche 2, Français, - pelletisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les facteurs qui influencent la «pelletisation» sont : conditions de croissance et de floculation, brassage (horizontal/vertical et son intensité), hauteur du réacteur, démarrage, type d'eau (L'analyse écologique des boues activées, 1976, p. 18). 1, fiche 2, Français, - pelletisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-05-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- zone agitation
1, fiche 3, Anglais, zone%20agitation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A traditional "high-density" storage chest(i. e., at 12-15% consistency) and pump-out arrangement is illustrated in figure 9-56. The stock, usually conveyed from a washer/thickener, is dropped into the top of the chest. The pulp then moves downward as a plug with essentially no intermixing. At the bottom of the chest, a side-entry agitator provides mixing energy and a number of nozzles around the periphery supply dilution water. This arrangement, referred to as "zone agitation", reduces the pulp consistency to a fairly uniform level below 4%, suitable for conventional pumping. Additional dilution water is added at the pump suction for more precise consistency control. 1, fiche 3, Anglais, - zone%20agitation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone d'agitation
1, fiche 3, Français, zone%20d%27agitation
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


