TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... swing your glow stick in circles as fast as you can with the circles facing the direction of where you want to signal. This creates a very unnatural full circle of light called a buzz saw. It is absolutely unmistakable in a nighttime setting.  2, fiche 1, Anglais, - buzzsaw

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

While moving off the [drop zone], the parachutist must stay alert and look for injured parachutists. Should they find an injured parachutist, they are to alert the [drop zone] controller by lighting a strobe or glow stick and waving above their head, creating a buzzsaw. They are to assist the injured parachutist until medical aid arrives.  1, fiche 1, Anglais, - buzzsaw

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An automated audible and visual alert emitted to air traffic control personnel indicating that an aircraft has deviated into the no-transgression zone established between extended parallel runway centrelines.  1, fiche 2, Anglais, - deviation%20alert

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

deviation alert: designation and definition standardized by the Aviation Terminology Standardization Committee.  2, fiche 2, Anglais, - deviation%20alert

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Alerte sonore et visuelle automatisée émise au personnel de la circulation aérienne qui indique qu'un aéronef pénètre dans la zone de non-transgression établie entre les prolongements d'axes de pistes parallèles.  1, fiche 2, Français, - alerte%20de%20d%C3%A9viation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

alerte de déviation : désignation et définition normalisées par le Comité de normalisation de la terminologie en aviation.  2, fiche 2, Français, - alerte%20de%20d%C3%A9viation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol