TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ZONE EMBRECHITES [1 fiche]

Fiche 1 1977-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
OBS

The "zone of embrechites", comprising great thicknesses of feldspathic gneisses, is characterized by the preservation of planar structures and layered zones of the pre-existing sedimentary rocks. They nonetheless present several different facies : lenticular, "eyed" with large stretched feldspars and striped. Their structure shows in places symmigmatic deformations, or more exceptionally, nebulitic structures.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

La "zone des embréchites", comprenant de grandes épaisseurs de gneiss feldspathisés, est caractérisée par la conservation des structures planaires et zonées des assises stratifiées préexistantes. Elle présente néanmoins des faciès variés: embréchiste amygdalaires ou oeillés (à grands feldspaths étirés), ou rubanées. Leur structure montre çà et là des déformations symmigmatiques, plus exceptionnellement des aspects nébulitiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :