TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ZONE INTERFERENCE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Air Defence
DEF

A geographical area within which procedures are established to minimize interference between air defence operations and other types of operations. It may include one or more of the following : a. air defence action area; b. air defence area; c. air defence identification zone; d. firepower umbrella.

OBS

air defence operations area: term and definition standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • air defense operations area

Français

Domaine(s)
  • Défense aérienne
DEF

Zone géographique à l'intérieur de laquelle sont appliqués des procédures destinées à minimiser les interférences entre les opérations de défense aérienne et les autres types d'opérations. Elle peut comprendre la désignation d'une ou plusieurs des zones suivantes : a. zone d'action de défense aérienne, b. zone de défense aérienne, c. zone d'identification de défense aérienne, d. zone de tir contre-avions.

OBS

zone d'opérations de défense aérienne; zone de tir contrôlé : termes et définition normalisés par l'OTAN; termes uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Defensa aérea
DEF

Zona geográfica que marca los límites dentro de los cuales se establecen procedimientos para reducir al mínimo la interferencia mutua entre las operaciones de defensa aérea y otras operaciones, y que puede incluir la designación de una o varias de las siguientes zonas: a. zona de acción de la defensa aérea; b. zona de defensa aérea; c. zona de identificación de defensa aérea; d. zona de cobertura de fuegos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1993-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • The Sun (Astronomy)
  • Radioelectricity
CONT

interference occurs when the radio sun enters the zone of interference.

Français

Domaine(s)
  • Soleil (Astronomie)
  • Radioélectricité
CONT

les brouillages se produisent quand le soleil radioélectrique entre dans la zone de brouillages.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

(the linguist feb/60) interference area :zone de brouillage(king)

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

( à la T.V.)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Building Insulation and Acoustical Design
CONT

speed interference zone between 500 and 2800 Hertz.

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Isolation et acoustique architecturale
OBS

Il s'agit de l'insonorisation des cloisons amovibles préfabriquées.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :